您搜索了: ramp (瑞典语 - 德语)

ramp
rampe

ro/ro-ramp
bewegliche auffahrrampe

ramp med extra körfält
kriechstreifenspur

jag vet alltså vad en ramp är.
ich weiß also, was eine rampe ist.

ramp, hissplattform, nigningssystem), om sådana är monterade:
technische einstiegshilfen (z. b. rampe, hebeplattform, absenkvorrichtung), sofern eingebaut:

leipzigs flygplats åtar sig att bygga en ramp som enbart ska utnyttjas av dhl.
der flughafen leipzig übernimmt den bau eines vorfelds, das ausschließlich von dhl genutzt werden soll.

en ramp som inte uppfyller de ovan angivna kraven skall inte beaktas som utsträckt del av kollisionsskottet.
rampen, die die obengenannten anforderungen nicht erfüllen, werden nicht als fortsatz des kollisionsschotts betrachtet.

ruslan-salis delar inte kommissionens uppfattning att den södra banan och tillhörande ramp enbart används av dhl.
ruslan-salis teilt nicht die auffassung der kommission, dass die südbahn und ihr vorfeld ausschließlich von dhl genutzt würden.

jag önskar att jag kunde visa er skillnaden mellan en ramp med 25- och en med 20- lutning .
ich wünschte, ich könnte ihnen etwas vorführen, um den unterschied zwischen einer rampe von 25 grad und einer rampe von 20 grad zu verdeutlichen.

för detta krävs ett ombordstigningshjälpmedel- en hiss eller en ramp- eftersom en låggolvsbuss i sig själv inte är tillräcklig.
zu diesem zweck benötigt man einstiegshilfen, eine hubvorrichtung oder eine rampe, weil ein niederflurbus allein dazu nicht ausreicht.

en ramp med 20- lutning skapar avsevärda problem och borde bland annat vara vikbar för att kunna fällas ihop, vilket naturligtvis blir mycket dyrt.
eine rampe von 20 grad verursacht beträchtliche probleme und müßte vor allem faltbar sein, damit sie umgeklappt werden kann. wir sprechen hier von hohen kosten.

trafikområde på rampen
luftfahrzeugsammelplatz