您搜索了: sebaots (瑞典语 - 德语)

vidare kom herren sebaots ord; han sade:
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:

och herren sebaots ord kom till mig; han sade:
und es geschah des herrn zebaoth wort zu mir und sprach:

så kom då herren sebaots ord till mig; han sade:
und des herrn zebaoth wort geschah zu mir und sprach:

då sade jesaja till hiskia: »hör herren sebaots ord:
und jesaja sprach zu hiskia: höre das wort des herrn zebaoth:

när david hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i herren sebaots namn.
und da david hatte ausgeopfert die brandopfer und dankopfer, segnete er das volk in dem namen des herrn zebaoth

så skall det gå dem, till lön för deras högmod därför att de hava smädat och förhävt sig mot herren sebaots folk.
das soll ihnen aber begegnen für ihre hoffart, daß sie des herrn zebaoth volk geschmäht und sich gerühmt haben.

ty från jerusalem skall utgå en kvarleva, en räddad skara från sions berg. herren sebaots nitälskan skall göra detta.
denn von jerusalem werden noch ausgehen, die übriggeblieben sind, und die erretteten von berge zion. solches wird tun der eifer des herrn zebaoth.

genom herren sebaots förgrymmelse har landet råkat i brand, och folket är likasom eldsmat; den ene skonar icke den andre.
im zorn des herrn zebaoth ist das land verfinstert, daß das volk ist wie speise des feuers; keiner schont des andern.

se, den lön i haven förhållit arbetarna som hava avbärgat edra åkrar, den ropar över eder, och skördemännens rop hava kommit fram till herren sebaots öron.
siehe, der arbeiter lohn, die euer land eingeerntet haben, der von euch abgebrochen ist, der schreit, und das rufen der ernter ist gekommen vor die ohren des herrn zebaoth.

därför skall jag komma himmelen att darra, och jorden skall bäva och vika från sin plats -- genom herren sebaots förgrymmelse, på hans glödande vredes dag.
darum will ich den himmel bewegen, daß die erde beben soll von ihrer stätte durch den grimm des herrn zebaoth und durch den tag seines zorns.

sebaot
zebaoth