您搜索了: sifferbeteckningar (瑞典语 - 德语)

sifferbeteckningar för dna-uppgifter och fingeravtrycksuppgifter
kennungen für dna-daten und daktyloskopische daten

de begärande och de anmodade medlemsstaternas sifferbeteckningar.
die kennungen des anfragenden und des die anfrage empfangenden mitgliedstaats;

de sifferbeteckningar som avses i artiklarna 2 och 8 i beslut 2008/615/rif ska bestå av en kombination av följande:
die in artikel 2 und artikel 8 des beschlusses 2008/615/ji genannten kennungen bestehen aus einer kombination folgender elemente:

3. om en tidsfrist uttrycks som ett år eller ett visst antal år, skall denna löpa ut under påföljande år i den månad som har samma namn och på den dag som har samma sifferbeteckning som månaden och dagen då den relevanta händelsen inträffade. om månaden i fråga inte har någon dag med den sifferbeteckningen skall tidsfristen löpa ut den sista dagen i den månaden.
(3) ist als frist ein jahr oder eine anzahl von jahren bestimmt, so endet die frist in dem maßgeblichen folgenden jahr in dem monat und an dem tag, der durch seine zahl dem tag entspricht, an dem das betreffende ereignis eingetreten ist. hat der betreffende nachfolgende monat keinen tag mit der entsprechenden zahl, so läuft die frist am letzten tag dieses monats ab.