您搜索了: det blir en hundring jämnt (瑞典语 - 意大利语)

det blir en stabilitet.
ci sarebbe stabilità.

det blir en prioriterad uppgift.
questo sarà un compito prioritario.

oj, det blir en folkomröstning".
" oh, c' è un referendum."

jag hoppas det blir en mer allmän vana.
spero che possa diventare un'abitudine generale.

det blir en av de verkligt svåra uppgifterna .
sarà davvero uno dei compiti più ardui.

det är viktigt att det blir en sådan lagstiftning.
e' importante, invece, che vi sia questa modifica legislativa.

det blir en hård kamp, men vi måste börja den.
sarà una battaglia difficile, ma dobbiamo affrontarla.

det blir en del hamrande på tangentbordet under en dag.
la digitazione è una parte importante della tua routine quotidiana.

jag hoppas att det blir en ändring på det i framtiden.
un altro aspetto su cui è necessario riflettere sono i pro­cedimenti previsti per i pagamenti dei debiti di cui all'ar­ticolo 5.

jag hoppas att detta fungerar och att det blir en halvtidsöversyn.
tutto il mercato interno è coinvolto nel processo di codecisione.

vi vet att det blir en stor översyn av hela lagstiftningen nästa år.
a tal fine occorrono regole riconosciute a livello internazionale su questo mercato aperto.

vi vet att det blir en stor utmaning både för unionen och för miljöområdet.
infatti, non sono trascorsi molti anni da quando i servizi segreti francesi affondarono un'imbarcazione di greenpeace ancorata in un porto neozelandese.

jag sade nyss att det blir en dämpning under 1999, men inte en recession.
come ho affermato poc'anzi, nel corso del 1999 si verificherà un rallentamento e non una recessione.

det blir en mycket lättare sak med tanke på att inga sociala frågor tas upp.
È ancor più facile in quanto le questioni sociali non vengono affrontate.

det blir en brysk chock... men ändå är jag inte oroad över det slutliga resultatet...
non sarà un' esperienza indolore, benché non nutra preoccupazioni in merito al risultato finale...

skaka injektionsflaskan kraftigt under minst 10 sekunder tills det blir en homogen suspension.
agitare energicamente il flaconcino per almeno 10 secondi fino ad ottenere una sospensione omogenea.

det blir en läsarvänlig serie, för alla som inte har någon bakgrundskunskap om eu-frågor.
gli opuscoli, redatti in uno stile scorrevole, sono destinati a lettori che ancora non dispongono di conoscenze sull'unione europea. l'unione europea: cosa implica per me concretamente?

­ tillväxten för 2002 var under 2 procent, nästa år tror vi att det blir en liknade siffra.
e' necessaria una maggiore responsabilità contabile e una maggiore informazione sugli accordi interistituzionali e sulle spese di politica estera e di sicurezza.

herr talman! jag hoppas att det blir en härlig fotbollsmatch den 17 juni mellan england och tyskland.
signor presidente, spero che il 17 giugno tra inghilterra e germania si possa svolgere una bella partita di calcio.

om det blir en kvarstående ökning av serumalaninaminotransferas (alat), bör man överväga att avbryta deferipronbehandlingen.
deve essere presa in considerazione l’ interruzione della terapia con deferiprone nel caso di un aumento persistente dell’ alanina aminotransferasi (alt) sierica.