您搜索了: skalbaggar (瑞典语 - 意大利语)

skalbaggar
coleotteri

skalbaggar av typen aethina tumida
piccolo scarabeo dell'alveare (aethina tumida)

alperna är hem för en av europas mest anslående skalbaggar – alpbocken.
le alpi sono la dimora di uno dei coleotteri più belli d’europa, la rosalia delle alpi.

kontroll, utrotning eller förhindra spridning av invaderande skogsskadedjur (exempelvis trädborrande skalbaggar).
confronta artt 46 e 51. i beneciari devono rispettare il principio di condizionalità.

den alpina regionen är särskilt rik på skalbaggar och ärilar – bara i italien hittar man omkring hälften av alla ärilsarter ovanför trädgränsen.
la regione alpina è particolarmente ricca di coleotteri e farfalle: soltanto in italia circa la metà delle specie di farfalle è presente al di sopra del limite della vegetazione arborea.

det är därför lämpligt att se över intyget för handel med levande bin och humlor inom gemenskapen och införa djurhälsokrav i fråga om angrepp av skalbaggar av typen aethina tumida och tropilaelapskvalster.
occorre quindi modificare il certificato relativo agli scambi intracomunitari di api e di calabroni vivi al fine di introdurre condizioni di polizia sanitaria relative alle infestazioni da parte del piccolo scarabeo dell’alveare e dell’acaro tropilaelaps.

och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för att skalbaggar av typen aethina tumida eller deras ägg och larver, eller angrepp av andra skadedjur, särskilt tropilaelaps spp. skall kunna påvisas.
al pari degli imballaggi, sono state soggette ad un esame visivo al fine di rilevare la presenza del piccolo scarabeo dell’alveare (aethina tumida), delle sue uova o delle sue larve o di altre infestazioni, in particolare il tropilaelaps spp., che colpiscono le api.

i detta hälsointyg finns inga djurhälsokrav beträffande skalbaggar av typen aethina tumida eller tropilaelapskvalster (tropilaelaps spp.), eftersom angrepp av dessa skadegörare aldrig har konstaterats inom gemenskapen.
tale certificato sanitario non contiene condizioni di polizia sanitaria relative al piccolo scarabeo dell’alveare (aethina tumida) o all’acaro tropilaelaps (tropilaelaps spp.), in quanto tali infestazioni non sono mai state segnalate nella comunità.

(7) endast bidrottningar åtföljda av ett litet antal arbetsbin i burar med en enda bidrottning kan lätt kontrolleras vad gäller angrepp från skalbaggar av typen aethina tumida och tropilaelapskvalster och därför bör importen av bin i princip begränsas till sådana försändelser.
(7) l'eventuale infestazione ad opera del piccolo scarabeo dell'alveare e dell'acaro tropilaelaps può essere individuata agevolmente solo per le api regine scortate da un piccolo numero di nutrici in gabbie individuali; di conseguenza, le importazioni di api devono essere limitate, in linea di massima, a queste spedizioni.

(3) skalbaggen av typen aethina tumida finns inte med på oie:s (office internationale des epizooties) förteckning över sjukdomar. det finns därför ingen information om omfattningen av dess angrepp i tredje länder.
(3) il piccolo scarabeo dell'alveare non figura tra gli organismi repertoriati dall'ufficio internazionale delle epizoozie (uie) e non si hanno informazioni sulla portata dell'infestazione nei paesi terzi.