您搜索了: trafikutvecklingen (瑞典语 - 意大利语)

b) den sannolika framtida trafikutvecklingen,
b) il prevedibile futuro sviluppo del traffico,

nivån på landningsavgiften kommer att sänkas i takt med den totala trafikutvecklingen för leipzigs flygplats.
il suo ammontare è inversamente proporzionale al volume complessivo del traffico presso l'aeroporto di lipsia.

i dag försvårar dock trafikutvecklingen samexistensen av godstransporter och persontransporter och gör den till och med farlig på ett flertal trafikleder.
oggi l'aumento del traffico rende difficile, o addirittura rischiosa, la coesistenza del trasporto merci e di quello persone su numerosi assi stradali.

trafikutvecklingen mellan franska fastlandet och korsika till förmån för förbindelserna från toulon framhävs än mer när det rör sig om den kompletterande servicen.
l'evoluzione del traffico tra il continente francese e la corsica a vantaggio delle linee operate da tolone è ancora più evidente per il servizio complementare.

dessutom skulle denna teknikstrategi kunna bidra till att den ökande trafikutvecklingen i vissa av världens tillväxtekonomier inte leder till ekologisk och klimatmässig kollaps.
si tratterebbe inoltre di un approccio tecnologico che potrebbe contribuire a evitare che lo sviluppo dei trasporti in alcuni paesi emergenti, ansiosi di recuperare il loro ritardo in questo campo, abbia un impatto disastroso sull'ambiente e sul clima.

i själva verket visar trafikutvecklingen på dessa förbindelser mellan franska fastlandet och korsika att det på kort tid har dykt upp ett utbud som konkurrerar med de två anbudstagarnas utbud.
l'andamento del traffico sui collegamenti tra il continente francese e la corsica dimostra, infatti, il rapido sviluppo di un'offerta concorrenziale a quella dei due concessionari.

när de nya normerna och det nya provförfarandet fastställs måste hänsyn tas till den framtida trafikutvecklingen i europeiska gemenskapen. den inre marknadens genomförande leder troligen till ett ökat antal fordonsregistreringar, vilket leder till ökade utsläpp av föroreningar.
considerando che al momento di fissare nuove norme e la procedura di prova occorre tener conto della futura evoluzione del traffico nella comunità europea ; che nella prospettiva del mercato interno occorre prevedere un aumento del numero di immatricolazioni di veicoli a motore che si tradurrà in un aumento delle emissioni inquinanti;

den inre marknaden för transport är redan nu hektisk och det är nödvändigt att vi av konkurrensskäl , av hänsyn till miljö och arbetstagare, sluter bindande avtal, så att trafikutvecklingen blir balanserad och tar hänsyn till miljön .
il mercato interno dei trasporti è già frenetico, è necessario che, per motivi concorrenziali, per motivi legati alla protezione dell' ambiente e dei lavoratori, concludiamo accordi vincolanti, in modo che lo sviluppo del traffico sia equilibrato e rispettoso dell' ambiente circostante.

trafikutveckling
variazione delle caratteristiche del traffico