来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
samarbetsprojekten har omfattat gemensamma reklamkampanjer och ett tjugotal undervisningsprojekt.
1) stimolare lo sviluppo economico dell’area attraverso un approccio transfrontaliero coerente e integrato; di cooperazione si sono tra l’altro concretizzati in campagne promozionali congiunte e in una ventina di progetti educativi.
från och med läsåret 1991-1992 har rouens avdelning av det nationella centret för distansstudier haft en högstadie- och gymnasielärare anställd med följande uppgifter: • att kartlägga vilka svårigheter som unga zigenare möter på högstadie- och gymnasienivå. • att utforma ett undervisningsprojekt som skall motsvara förväntningarna från dem som berörs. • att producera undervisningsmaterial och andra dokument, och att utveckla innehållet i undervisningen. • att bygga upp lämpliga stödformer, särskilt med användande av ny teknik.
di fatto i giovani in questione non potranno beneficiare d'una frequenza scolastica regolare e continua sin quando non saranno state risolte le loro difficoltà di stabilimento. il progetto pilota sul l'insegnamento a distanza è solo una delle azioni volte ad incrementare il livello di frequenza scolastica, in particolare di adeguare l'insegnamento. mento.