您搜索了: kunskap (瑞典语 - 拉丁语)

kunskap
scientia

kunskap är makt
tantum roboris

vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap.
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

så att du bevarar eftertänksamhet och låter dina läppar taga kunskap i akt.
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven

de kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.
ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu

de visa gömma på sin kunskap, men den oförnuftiges mun är en överhängande olycka.
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es

då skall du förstå herrens fruktan, och guds kunskap skall du då finna.
tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie

så tagen emot min tuktan hellre än silver, och kunskap hellre än utvalt guld.
accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.
non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia

kvinnor som alltjämt hålla på med att lära, men aldrig kunna komma till kunskap om sanningen.
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente

i renhet, i kunskap, i tålamod och godhet, i helig ande, i oskrymtad kärlek,
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict

att i haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter.
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti

straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia

sedan, när de för andra gången kommo dit, blev josef igenkänd av sina bröder, och farao fick kunskap och josefs släkt.
et in secundo cognitus est ioseph a fratribus suis et manifestatum est pharaoni genus eiu

o, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos gud! huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!
o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu

går han till råds med någon, för att denne skall giva honom förstånd och lära honom den rätta stigen, lära honom kunskap och visa honom förståndets väg?
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill

hören herrens ord, i israels barn. ty herren har sak med landets inbyggare, eftersom ingen sanning och ingen kärlek och ingen guds kunskap finnes i landet.
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr

och om jag hade profetians gåva och visste alla hemligheter och ägde all kunskap, och om jag hade all tro, så att jag kunde förflytta berg, men icke hade kärlek, så vore jag intet.
et si habuero prophetiam et noverim mysteria omnia et omnem scientiam et habuero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non habuero nihil su

om jag än är oförfaren i talkonsten, så är jag det likväl icke i fråga om kunskap. tvärtom, vi hava på allt sätt, i alla stycken, lagt vår kunskap i dagen inför eder.
et si inperitus sermone sed non scientia in omnibus autem manifestatus sum vobi

ty jag önskar, att deras hjärtan skola få hugnad, därigenom att de slutas tillsammans i kärlek och komma till en full förståndsvisshets hela rikedom, till en rätt kunskap om guds hemlighet, vilken är kristus;
ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies