您搜索了: lämna (瑞典语 - 拉丁语)

lämna
egredior

jag skall icke lämna eder faderlösa; jag skall komma till eder.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo

om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.
si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateri

den, att du icke skall lämna min själ åt dödsriket och icke låta din helige se förgängelse.
quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis sanctum tuum videre corruptione

ty du skall icke lämna min själ åt dödsriket, du skall icke låta din fromme få se graven.
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi

ville jeremia lämna jerusalem och begiva sig till benjamins land, för att där taga i besittning en jordlott bland folket.
cumque pervenisset ad portam beniamin erat ibi custos portae per vices nomine hierias filius selemiae filii ananiae et adprehendit hieremiam prophetam dicens ad chaldeos profugi

det skall ätas samma dag; i skolen icke lämna något därav kvar till följande morgon. jag är herren.
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu

ty jag vet att jag snart skall lämna min kroppshydda; detta har vår herre jesus kristus givit till känna för mig.
certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih

ditt gods och dina skatter skall jag lämna till plundring, och det utan betalning, till straff för allt vad du har syndat i hela ditt land.
divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui

och i skolen icke lämna något därav kvar till morgonen; skulle något därav bliva kvar till morgonen, skolen i bränna upp det i eld.
nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conbureti

nej, gån i stället till edert arbete. halm skall man icke giva eder, men det bestämda antalet tegel måsten i ändå lämna.»
ite ergo et operamini paleae non dabuntur vobis et reddetis consuetum numerum lateru

då tog översten honom vid handen och gick avsides med honom och frågade honom: »vad är det för en underrättelse du har att lämna mig?»
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih

vi vilja icke lämna eder, käre bröder, i okunnighet om huru det förhåller sig med dem som avsomna, för att i icke skolen sörja såsom de andra, de som icke hava något hopp.
nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non haben

vad viljen i göra på hemsökelsens dag, när ovädret kommer fjärran ifrån? till vem viljen i fly för att få hjälp, och var viljen i lämna edra skatter i förvar?
quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinquetis gloriam vestra

jo, han skall komma och förgöra de vingårdsmännen och lämna vingården åt andra.» när de hörde detta, sade de: »bort det!»
veniet et perdet colonos istos et dabit vineam aliis quo audito dixerunt illi absi

han kommer över ajat, han drager fram genom migron; i mikmas lämnar han sin tross.
veniet in aiath transibit in magron apud machmas commendabit vasa su