您搜索了: samla (瑞典语 - 拉丁语)

när hadad dog, blev samla från masreka konung efter honom.
cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec

när samla dog, blev saul från rehobot vid floden konung efter honom.
hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot

när samla dog, blev saul, från rehobot vid floden, konung efter honom.
sed et semla mortuus est et regnavit pro eo saul de rooboth quae iuxta amnem sita es

medan nu israels barn voro i öknen, ertappades en man med att samla ihop ved på sabbatsdagen.
factum est autem cum essent filii israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbat

och de som ertappade honom med att samla ihop ved förde honom fram inför mose och aron och hela menigheten.
obtulerunt eum mosi et aaron et universae multitudin

likväl gingo några av folket på den sjunde dagen ut för att samla, men de funno intet.
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun

men åt dem som frukta dig gav du ett baner, dit de kunde samla sig för att undfly bågen. sela.
quoniam tu deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuu

du giver dem, då samla de in; du upplåter din hand, då varda de mättade med goda håvor.
misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suo

ja, jag skall samla eder tillhopa; och blåsa upp min förgrymmelses eld under eder, för att i man smältas däri.
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu

frukta då icke, ty jag är med dig. jag skall låta dina barn komma från öster, och från väster skall jag samla dig tillhopa.
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t

i sex dagar skolen i samla därav, men på sjunde dagen är sabbat; då skall intet vara att finna.»
sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est domino idcirco non invenietu

må man under dessa kommande goda år samla in allt som kan tjäna till föda och hopföra säd under faraos vård i städerna, för att tjäna till föda, och må man sedan förvara den,
qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub pharaonis potestate condatur serveturque in urbibu

och juda barn och israels barn skola samla sig tillhopa, och skola sätta över sig ett gemensamt huvud, och skola draga upp ur landet; ty stor skall jisreels dag vara.
et congregabuntur filii iuda et filii israhel pariter et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra quia magnus dies hiezrahe

han har sin kastskovel i handen, ty han vill noga rensa sin loge och samla in vetet i sin lada; men agnarna skall han bränna upp i en eld som icke utsläckes.»
cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil

han sade: »det är ju ännu full dag; ännu är det icke tid att samla boskapen. vattnen fåren, och fören dem åter i bet.»
dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit

och hans söner skola rusta sig till strid och samla en väldig krigs här; och den skall rycka fram och svämma över och utbreda sig; och den skall komma igen, och striden skall föras ända fram till hans fäste.
filii autem eius provocabuntur et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum et veniet properans et inundans et revertetur et concitabitur et congredietur cum robore eiu

och tag av aron hans kläder och sätt dem på hans son eleasar. så skall aron samlas till sina fäder och i dö där.»
cumque nudaveris patrem veste sua indues ea eleazarum filium eius et aaron colligetur et morietur ib