您搜索了: skapade (瑞典语 - 拉丁语)

i begynnelsen skapade gud himmel och jord.
in principio creavit deus caelum et terra

ja, de må lova herrens namn, ty han bjöd, och de blevo skapade.
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun

du sänder ut din ande, då varda de skapade, och du förnyar jordens anlete.
dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru

detta är stycket om adams släkt. när gud skapade människor, gjorde han dem lika gud.
hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu

herren skapade mig såsom sitt förstlingsverk, i urminnes tid, innan han gjorde något annat.
dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi

han som skapade mig skapade ju och dem i moderlivet, han, densamme, har berett dem i modersskötet.
numquid non in utero fecit me qui et illum operatus est et formavit in vulva unu

med den välsigna vi herren och fadern, och med den förbanna vi människorna, som äro skapade till att vara gud lika.
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun

och gud skapade människan till sin avbild, till guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem.
et creavit deus hominem ad imaginem suam ad imaginem dei creavit illum masculum et feminam creavit eo

ty hans verk äro vi, skapade i kristus jesus till goda gärningar, vilka gud förut har berett, för att vi skola vandra i dem.
ipsius enim sumus factura creati in christo iesu in operibus bonis quae praeparavit deus ut in illis ambulemu

och gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som gud hade gjort, när han skapade.
et benedixit diei septimo et sanctificavit illum quia in ipso cessaverat ab omni opere suo quod creavit deus ut facere

Är det så du lönar herren, du dåraktiga och ovisa folk? Är han då icke din fader, som skapade dig? han danade ju dig och beredde dig.
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t

och gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, så ock alla bevingade fåglar, efter deras arter. och gud såg att det var gott.
creavitque deus cete grandia et omnem animam viventem atque motabilem quam produxerant aquae in species suas et omne volatile secundum genus suum et vidit deus quod esset bonu

ty fråga framfarna tider, dem som hava varit före dig, från den dag då gud skapade människor på jorden, fråga ifrån himmelens ena ända till den andra om någonsin något så stort som detta har skett, eller om man har hört talas om något som är detta likt,
interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum es

så skapades världen
sic mundus creatus est