您搜索了: vapen (瑞典语 - 拉丁语)

vapen
arma

guds vapen
deum arma

simeon och levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.
symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti

om han flyr undan för vapen av järn, så genomborras han av kopparbågens skott.
fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereu

så bevarar han hennes själ från graven och hennes liv ifrån att förgås genom vapen.
eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladiu

och de lade hans vapen i sitt gudahus, men hans huvudskål hängde de upp i dagons tempel.
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago

och de lade hans vapen i astartetemplet, men hans kropp hängde de upp på bet-sans mur.
et posuerunt arma eius in templo astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro bethsa

men höra de honom ej, så förgås de genom vapen och omkomma, när de minst tänka det.
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti

med sanning i vårt tal, med kraft från gud, med rättfärdighetens vapen både i högra handen och i vänstra,
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri

av sebulon stridbara män, rustade till krig med alla slags vapen, femtio tusen, som samlades endräktigt;
porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic

så bröto sex hundra man av daniternas släkt, omgjordade med vapen, upp därifrån, nämligen från sorga och estaol.
profecti igitur sunt de cognatione dan id est de saraa et esthaol sescenti viri accincti armis bellici

då höggo de av hans huvud och drogo av honom hans vapen och sände dem omkring i filistéernas land och läto förkunna det glada budskapet i sitt avgudahus och bland folket.
et praeciderunt caput saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populi

och jonatan lämnade sina vapen åt gossen som han hade med sig och sade till honom: »gå och bär dem in i staden.»
dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate

och drabanterna ställde upp sig, var och en med sina vapen i handen, från husets södra sida till husets norra sida, mot altaret och mot huset, runt omkring konungen.
et steterunt singuli habentes arma in manu sua a parte templi dextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum rege

och var och en förde med sig skänker: föremål av silver och av guld, kläder, vapen, välluktande kryddor, hästar och mulåsnor. så skedde år efter år.
et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo

så säger herren, israels gud se, de vapen i eder hand, med vilka i utanför muren striden mot konungen i babel och kaldéerna, som belägra eder, dem skall jag vända om och skall famla dem inne i denna stad.
haec dicit dominus deus israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem babylonis et chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huiu

han skrev: »nu, när detta brev kommer eder till handa, i som haven eder herres söner hos eder, och som haven vagnarna och hästarna hos eder, och därtill en befäst stad och vapen,
statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arm