来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
smärtsamma muskelsammandragningar av bålmusklerna.
sāpīgas rumpja muskuļu savilkšanās,
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
en patient fick ofrivilliga muskelsammandragningar.
vienam pacientam attīstījās patvaļīgas muskuļu kontrakcijas.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
toxinet hämmar frisättningen av acetylkolin, en kemisk budbärare som orsakar muskelsammandragningar.
toksīns samazina acetilholīna, ķīmiskā ziņneša, kas izsauc muskuļu saraušanos, atbrīvošanu.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
om nerver förhindras att frisätta denna budbärare kan onormala muskelsammandragningar minskas eller helt stoppas.
ja nervos tiek traucēta šā ziņneša atbrīvošana, nenormālu muskuļu saraušanos var samazināt vai pilnīgi apturēt.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper).
spēcīgas, nekontrolējamas muskuļu kontrakcijas, bieži kopā ar bezsamaņu, ko var izraisīt epilepsijas lēkme (krampji).
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 1
质量:
smärtsamma muskelsammandragningar av främst tuggmuskel och halsmuskler, som leder till ansiktsspasmer kända som trismus och ”risus sardonicus”.
sākotnēji košanas un kakla muskuļu sāpīgas savilkšanās, kas izraisa sejas spazmas, kuras pazīstamas kā trisms un sardoniski smiekli (risus sardonicus),
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
stalevo rekommenderas inte för behandling av extrapyramidala symtom (till exempel ofrivilliga rörelser, skakningar, muskelstelhet och muskelsammandragningar) orsakade av andra mediciner.
stalevo neiesaka lietot citu zāļu izraisītu ekstrapiramidālu simptomu ārstēšanai (piemēram, patvaļīgas kustības, trīce, muskuļu stīvums vai muskuļu saraušanās).
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
de vanligaste rapporterade biverkningarna i samband med administrering av sevoflo hos hundar är lågt blodtryck, onormalt snabb andning, muskelstelhet, excitation, en tillfällig oförmåga att andas, mindre muskelsammandragningar och kräkningar.
visbiežākās ar sevoflo ievadīšanu suņiem saistītās blakusparādības ir zems asinsspiediens, pārmērīgi ātra elpošana, muskuļu sasprindzinājums, uzbudinājums, pārejoša nespēja elpot, sīkas muskuļu trīsas un vemšana.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
30 • kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper). • klumpighet och brist på koordination vilket påverkar balansen, gången, arm - och benrörelser, ögonrörelser eller talet. • oavsiktlig rytmisk skakning i en eller flera extremiteter (tremor). • muskelsvaghet (eventuellt kopplad till perifer neuropati – se ovan), ledsmärta, ryggont, smärta i händer och fötter, inklusive myrkrypningar och domningar. • sänkt blodtryck. • viktnedgång och minskad aptit (anorexi), magont, sår i munnen, munsår eller inflammation. • problem med minnet, desorientering, dimsyn, smakförändringar eller förlust av smaksinnet (dysgeusi). • ansamling av vätska runt lungorna vilket ger smärta i bröstkorgen och andningssvårigheter (pleurautgjutning), väsande eller pipande andning • Ökade mängder bilirubin i blodet, vilket kan orsaka gulfärgning av huden och få dig att känna dig extremt trött. • Ökad mängd leverenzymer i blodet. • förhöjda kreatininnivåer i blodet (ett tecken på njurproblem, vilket kan leda till att du behöver kissa mer sällan). • frisättning av tumörcellsinnehållet (tumörlyssyndrom), vilket kan öka påfrestningarna på kroppen.
30 • spēcīgas, nekontrolējamas muskuļu kontrakcijas, bieži kopā ar bezsamaņu, ko var izraisīt epilepsijas lēkme (krampji). • neveiklība un koordinācijas zudums, kas ietekmē līdzsvaru, iešanu, ekstremitāšu vai acu kustības vai runu. • vienas vai vairāku ekstremitāšu patvaļīga ritmiska trīce (tremors). • muskuļu vājums (iespējams, saistīts ar perifērisku neiropātiju – skat. iepriekš), sāpes locītavās, sāpes mugurā; sāpes plaukstās un pēdās, arī durstīšanas sajūta un tirpšana. • pazemināts asinsspiediens. • Ķermeņa masas zudums un ēstgribas zudums (anoreksija); sāpes kuņģī; sūrstēšana mutē, čūlas vai iekaisums mutes dobumā. • atmiņas traucējumi, dezorientācijas sajūta; neskaidra redze; garšas sajūtas pārmaiņas vai zudums (disgeizija). • Šķidruma uzkrāšanās ap plaušām, kas izraisa sāpes krūšu kurvī un apgrūtina elpošanu (pleirāls izsvīdums); sēkšana. • palielināts bilirubīna daudzums asinīs, kas var izraisīt ādas dzelti un var padarīt jūs letarģisku. • paaugstināts aknu enzīmu līmenis asinīs. • paaugstināts kreatinīna līmenis asinīs (nieru darbības traucējumu pazīme, kā rezultātā var samazināties urinēšanas biežums). • audzēja šūnu satura izdalīšanās (audzēja sabrukšanas sindroms), kas var radīt organismam papildu slodzi.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。