您搜索了: nätinfrastruktur (瑞典语 - 拉脱维亚语)

nätinfrastruktur
tīkla infrastruktūra

tillhandahållande av nätinfrastruktur
tīkla infrastruktūras izvēršanas dienests

att främja hållbara transporter och få bort flaskhalsar i viktig nätinfrastruktur
veicināt ilgtspējīgu transportu un novērst trūkumus galvenajās tīkla infrastruktūrās

att främja hållbara transporter och få bort flaskhalsar i viktig nätinfrastruktur.
veicināt ilgtspējīgu transportu un novērst trūkumus tīkla pamatinfrastruktūrā;

att främja hållbara transporter och få bort flaskhalsar i viktig nätinfrastruktur genom att
ilgtspējīga transporta veicināšana un sastrēgumu novēršana galvenajās tīkla infrastruktūrās:

det finns en nationell eller regional plan för nästa generations nätinfrastruktur som innehåller
ir izstrādāts valsts vai reģionālais ngn plāns, kas paredz:

tillkommande uppgraderingar av befintlig nätinfrastruktur leder sällan till nya eller framväxande marknader.
esošā tīkla pakāpenisku atjauninājumu rezultātā reti veidojas jauns tirgus.

under 2006 kommer andra etappen av det försenade utbytet av etf:s nätinfrastruktur att äga rum.
2006. gadā tiks veikts eif tīkla infrastruktūras nomaiņas jau sen paredzētais otrais posms.

det faktum att nödvändig nätinfrastruktur, bland annat sammanlänkningskapaciteten, anläggs och underhålls bör bidra till en stabil elförsörjning.
vajadzīgās tīkla infrastruktūras, tostarp starpsavienojuma jaudas, izveidei un uzturēšanai ir jāsekmē stabila elektroapgāde.

underhåll och anläggning av nödvändig nätinfrastruktur inbegripet sammanlänkningskapaciteten och decentraliserad elproduktion, är viktiga förutsättningar för att garantera en stabil elförsörjning.
lai nodrošinātu stabilu elektroapgādi, būtiska ir vajadzīgās tīkla infrastruktūras uzturēšana un izveide, kas aptver arī starpsavienojumu jaudu un decentralizētu elektroenerģijas ražošanu.

främja konsekvent planering och utveckling av gränsöverskridande nätinfrastruktur, särskilt gränsöverskridande länkar som saknas och miljövänliga och driftskompatibla transportslag i större geografiska områden.
veicināt pārrobežu tīkla infrastruktūras, jo īpaši trūkstošo pārrobežu savienojumu, un videi draudzīgu un savstarpēji izmantojamu transporta veidu saskaņotu plānošanu un attīstību plašākās ģeogrāfiskajās teritorijās;

några har efterlyst återhållsamhet i fråga om regleringar för att främja investeringar i ny nätinfrastruktur, men mycket lite tyder på att regleringsuppehåll genererar nya investeringar om andra faktorer som konkurrens är frånvarande.
dažkārt ir izteikti aicinājumi atturēties no reglamentēšanas, lai veicinātu ieguldījumus jaunā tīkla infrastruktūrā, tomēr ir maz pārliecības, ka „regulējuma brīvdienas” radītu jaunus ieguldījumus, iztrūkstot citiem faktoriem, piemēram, konkurencei.

nytillkomna operatörer disponerar inte över någon väl utbyggd alternativ nätinfrastruktur, och de kan inte med traditionella tekniska lösningar nå upp till samma stordriftsfördelar och täckning som de operatörer som anmälts ha ett betydande inflytande på marknaden för fasta allmänt tillgängliga telefonnät.
jaunpienācējiem nepieder plaša alternatīvo tīklu infrastruktūra, un viņi nav spējīgi ar tradicionālajām tehnoloģijām sacensties ar to operatoru apjomu ekonomiju, kuriem fiksēto publisko telefonu tīkla tirgū pieder ievērojama tirgus spēja.

4 tillträde (fysiskt) till nätinfrastruktur i grossistledet (inbegripet accessnät med gemensamt tillträde eller helt öppet tillträde) via en fast anslutningspunkt.
piekļuve vairumtirdzniecības (fiziskā) tīkla infrastruktūrai (ieskaitot kopējo vai pilnībā atsaistīto piekļuvi) fiksētā atrašanās vietā.

Åtgärderna kan bl.a. omfatta lämpliga ekonomiska stimulansåtgärder, där så är lämpligt med hjälp av alla tillgängliga nationella verktyg och gemenskapsverktyg, för underhåll och anläggning av nödvändig nätinfrastruktur, inbegripet sammanlänkningskapacitet.
Šie pasākumi jo īpaši ietver atbilstošu ekonomisku stimulu nodrošināšanu, attiecīgā gadījumā izmantojot visus esošos valstu un kopienas instrumentus, lai uzturētu un ierīkotu vajadzīgo tīkla infrastruktūru, tostarp starpsavienojumu jaudu.

deutsche kabelverband företräder i sina synpunkter åsikten att åtgärden utgör ett ensidigt främjande av dvb-t genom offentliga medel, vilket leder till en allvarlig snedvridning av konkurrensen mellan de sinsemellan konkurrerande nätinfrastrukturerna.
vācijas kabeļtelevīzijas asociācija savā viedoklī izsaka atziņu, ka šis pasākums ir kvalificējams kā vienpusēja dvb-t veicināšana, piešķirot valsts finanses, kas savukārt izraisa nopietnus konkurences kropļojumus savstarpēji konkurējošo tīklu infrastruktūru piedāvātāju vidū.