您搜索了: förödmjukelse (瑞典语 - 挪威语)

den dagen skall [någras] ansikten vara märkta av förödmjukelse:
noen vil på denne dag være ydmykede,

[och] för att låta några av sanningens förnekare smaka döden eller nederlagets förödmjukelse och se sina förhoppningar grusas.
for å avskjære en del av de vantro eller gi dem tilbakeslag, så de skulle vende om og miste motet.

de som tog sig för att dyrka [den gyllene] kalven skall drabbas av sin herres vrede och av förnedring och förödmjukelse i denna värld.
de som laget kalven, dem vil herrens vrede ramme, og fornedrelse i jordelivet!

förödmjukelse skall drabba dessa onda [människor när de ställs] inför gud, och ett strängt straff väntar dem för deras onda anslag.
fornedrelse hos gud og streng straff vil ramme synderne for deres renker.

och när vår dom föll räddade vi i vår nåd salih och dem som följde honom i tron, och [vi förskonade dem] från skam och förödmjukelse på [uppståndelsens] dag.
da vår beslutning ble iverksatt, reddet vi salih og dem som trodde med ham ved en nåde fra oss fra ydmykelsen på hin dag.

[tillkännage för dem:] "rör er var ni vill på jorden under fyra månader, men ni skall veta att ni inte kan uppresa er mot guds [beslut] och att gud skall förödmjuka dem som förnekar sanningen."
«dra fritt omkring i landet i fire måneder, men vit at dere ikke kan forpurre guds vilje, og at gud vil gjøre de vantro til skamme.»