您搜索了: banco (瑞典语 - 捷克语)

införandet av konsumentskyddsregler inom ramen för banco de portugals tillsynsverksamhet
zavedení systému ochrany spotřebitele v rámci úkolů banco de portugal v oblasti obezřetnostního dohledu

till europeiska unionens råd om externa revisorer för banco de españa
radě evropské unie o externím auditorovi banco de españa

principerna, reglerna och strukturen för det nationella statistiksystemet och banco de portugals roll
zásady, pravidla a struktura národního statistického systému a postavení banco de portugal

banco de portugal håller för närvarande på att utveckla en övergångsstrategi för att införa crd iv.
banco de portugal v současné době připravuje přechodná ustanovení k provedení směrnice o kapitálových požadavcích (crd iv).

uppdraget för banco de españas nuvarande externa revisorer kommer att upphöra efter revisionen för räkenskapsåret 2005.
mandát stávajících externích auditorů banco de españa skončí po provedení auditu za rozpočtový rok 2005.

deloitte, s.l. godkänns härmed som externa revisorer för banco de españa för räkenskapsåren 2006–2008.
deloitte, s.l. se schvaluje jako externí auditor banco de españa na rozpočtové roky 2006 až 2008.

om ändring av beslut 1999/70/eg om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för banco de españa
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/es o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora banco de españa

om ändring av beslut 1999/70/eg om de nationella centralbankernas externa revisorer vad avser den externa revisorn för banco de portugal
kterým se mění rozhodnutí 1999/70/es o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora banco de portugal

av geografiska och logistiska skäl sköttes de fysiska leveranserna av sedlarna för eurosystemets räkning av bank of greece, banca d’italia och banco de portugal.
přechod na hotovostní euro na kypru a na maltě rovněž usnadnila rychlá úprava bankomatů, které byly upraveny buď před dnem zavedení eura nebo během 1. ledna 2008.

69), av den 15 mars 1994 i mål c-387/92, banco exterior de españa (reg 1994, s.
1, bod 43); ze dne 15. března 1994, banco exterior de españa (c-387/92, recueil, s. i-877, bod 13), a ze dne 1. prosince 1998, ecotrade (c-200/97, recueil, s. i-7907, bod 34).

ecb-rådet rekommenderade att kpmg auditores, s.l. skulle utses till externa revisorer för banco de españa för räkenskapsåren 2013–2017.
rada guvernérů ecb doporučila, aby externím auditorem banco de españa pro účetní roky 2013 až 2017 byla jmenována společnost kpmg auditores, s.l.

nio ledamöter från andra nationella centralbanker i eurosystemet, däribland en ledamot från vardera deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france och banca d'italia,
devíti členů z jiných národních centrálních bank eurosystému, včetně jednoho člena z těchto jednotlivých bank: deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france a banca d'italia,

(3) uppdraget för banco de españas nuvarande externa revisorer kommer att avslutas efter revisionen för räkenskapsåret 2005. det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2006.
(4) banco de españa vybrala společnost deloitte, s.l. jako svého externího auditora pro účetní roky 2006 až 2008 s tím, že tento mandát může být poté každoročně obnoven až do účetního roku 2012,pŘijala toto doporuČenÍ:

med beaktande av europeiska centralbankens rekommendation ecb/2006/18 av den 13 november 2006 till europeiska unionens råd om externa revisorer för banco de españa [1], och
s ohledem na doporučení evropské centrální banky ecb/2006/18 ze dne 13. listopadu 2006 radě evropské unie o externích auditorech banco de españa [1],

med beaktande av europeiska centralbankens (nedan kallad "ecb") rekommendation ecb/2005/3 av den 11 februari 2005 till europeiska unionens råd om externa revisorer för banco de portugal [1], och
s ohledem na doporučení evropské centrální banky (dále jen "ecb") ecb/2005/3 ze dne 11. února 2005 radě evropské unie o externím auditorovi banco de portugal [1],