您搜索了: informationsmöten (瑞典语 - 捷克语)

seminarier, informationsmöten, broschyrer, webbplats.
semináře, informační setkání, šíření informačních letáků, zřízení internetových stránek.

kommunikationsstrategi dagstidningar, informationsmöten och webbplats med ansökningsformulär.
komunikační strategie noviny, informační schůzky. internetová stránka s přihláškou.

det är till exempel fortfarandevanligt i många medlemsstater med informationsmöten
jedním z nich je instinktivní

håll koll på rekryteringsmässor eller allmänna informationsmöten om rörlighet med euresrådgivare.
sledujte náborové veletrhy nebo setkání s poradci sítě eures, kde se dozvíte obecné informace o mobilitě.

kommissionen får bjuda in företrädare från ansökarländerna till informationsmöten efter kommittémötena.
komise může přizvat zástupce kandidátských zemí na informační setkání po zasedáních výboru.

officiella informationsmöten med odlare, allmänheten och organisationer som påverkas av bekämpningsprogrammen.
organizování oficiálních informačních setkání se zemědělci, veřejnými činiteli a organizacemi zabývajícími se programy ochrany.

kommissionen får bjuda in företrädare från ansökarländerna till informationsmöten som hålls efter kommittémötena.
na informační schůzky po zasedání výboru může komise přizvat zástupce kandidátských zemí.

en gång i månaden hålls informationsmöten med all personal ochlönerna ligger över genomsnittet i branschen.
mÖsíÁní informaÁní setkání se uskuteÁ¥ují za úÁasti v®ech zamÖstnancà a platy jsou vy®®í, neøje prÃmÖr vtomto sektoru.

6 1 0 2 -informationsmöten för ledande experter -p.m. -p.m. ---
6 1 0 2 -informační schůzky předních odborníků -p.m. -p.m. ---

de bör också anordna utbildningar och informationsmöten samt utarbeta andra lämpliga åtgärder i samarbete med emas.
rovněž by měly ve spolupráci s programem emas organizovat školení, informativní schůzky a jiné vhodné akce.

kommunikationsstrategin ska inte enbart baseras på standardverktyg som webbplatser och broschyrer, utan också på temaseminarier eller informationsmöten för olika projektpartner.
komunikační strategie by neměla vycházet pouze ze standardních nástrojů, jako jsou internetové stránky a letáky, ale také z tematických seminářů nebo z informačních setkání s partnery projektu.

■ effektiv spridning av kunskap om faror, risker och lösningar, bland annat genom informationsmöten, utbildning och
• efektivní předávání znalostí o nebezpečných vlastnostech látek, rizicích a příslušných řešeních prostřednictvím vstupních,

dessutomarrangeras informationsmöten för att diskutera olika frågor och framtidsplaner.personalutveckling är högprioriterat i företaget och varje begäran om kurser och vidareutbildning harbedömts positivt.
kromÖ toho se uskuteÁ¥ují informaÁní setkání, jejichøúkolem je prodiskutování otázeka budoucích plánÃ. rozvoj zamÖstnancà je nejvy®®í prioritou spoleÁnosti a kaød©poøadavek t©kající se ®kolení nebo dal®ího vzdÖlávání se setkává skladnou odezvou.

anordna studiebesök och informationsmöten för byggföretag, arkitekter osv. om materialen och deras främsta egenskaper, tillgångar, tekniska och arkitektoniska särdrag.
• a jejich hlavních vlastností, přínosů, technických a architektonických vlastností,založení sítě v odvětví těžby a zpracování kamene za účelem určit doplňkovost mezi různými místními akti-vitami,nabídka zvláštních školení odpovídajících specifickým potřebám podniků, a to v souladu se zvláštní charakteristikou místního trhu a oblasti.

de sökande får hjälp i form av offentliga informationsmöten/informationsdagar, regelbundet uppdaterade webbplatser med frequently asked questions (faq).
uchazečům se pomáhá cestou brífinků či informačních dnů, pravidelnou aktualizací informací na internetových stránkách včetně často kladených otázek.

c) genom ett fullständigt utnyttjande av alla diplomatiska kanaler, särskilt regelbundna informationsmöten med tjänstemän, samråd vid internationella möten och kontakter mellan diplomatiska företrädare i tredjeländer,
c) plným využitím diplomatických cest, včetně pravidelných porad úředníků, konzultací při příležitosti mezinárodních setkání a kontaktů diplomatických zástupců ve třetích zemích;

detta anslag skall täcka introduktionskurser för nyanställda, personalutvecklingskurser, omskolning, kurser i användning av modern teknik, seminarier, informationsmöten om eu-frågor osv.
tato položka je určena k pokrytí vstupních školení pro nově nastupující pracovníky, kurzů pro další rozvoj kvalifikace zaměstnanců, rekvalifikací, kurzů používání moderních postupů, seminářů, informačních porad o záležitostech eu atd.

deltagarna ansåg vidare att det vore lämpligt med informationsmöten som hålls av eu-tjänstemän och ukrainska tjänstemän för företrädare för det civila samhället innan och efter varje årligt toppmöte eller annat möte på hög nivå. syftet är att förankra den europeiska grannskapspolitiken fastare i samhället.
Účastníci soudí, že by bylo vhodné, aby evropští a ukrajinští činitelé uspořádali informační schůzky pro představitele občanské společnosti před každým výročním summitem a před každou schůzkou na vysoké úrovni a po nich, aby se evropská politika sousedství stala pevnější součástí společnosti.

detta anslag är avsett att täcka introduktionskurser för nyanställda, personalutvecklingskurser, omskolning, kurser i användning av modern teknik, seminarier, informationsmöten om eu-frågor m.m.
tato položka je určena k pokrytí vstupních školení pro nově nastupující pracovníky, kurzů pro další rozvoj kvalifikace zaměstnanců, rekvalifikací, kurzů používání moderních postupů, seminářů, informačních porad o záležitostech eu atd.

enligt tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna, skall detta anslag bland annat täcka anordnande av språkkurser, informationsmöten för nyanställda, yrkesrelaterade fortbildningskurser, omskolning, kurser om användningen av moderna metoder, seminarier, osv.
v souladu se služebním řádem úředníků evropských společenství je tato položka je především určena k pokrytí pořádání jazykových kurzů, vstupních školení pro nově nastupující pracovníky, kurszů pro další rozvoj kvalifikace zaměstnanců, rekvalifikace, kurzů používání moderních postupů, seminářů atd.