您搜索了: referenskod (瑞典语 - 捷克语)

utmärkt referenskod
výborný referenční kód

referenskod för naturtyp (referencehabitattypecodevalue)
kód referenčního typu stanoviště (referencehabitattypecodevalue)

när assistansbehov anmäls bör passageraren erhålla en referenskod.
cestující by měl při oznamování potřeby pomoci obdržet potvrzovací kód.

om uppgifterna är giltiga, ska myndigheterna tilldela dokumentet en unik administrativ referenskod och underrätta avsändaren om denna.
jsou-li tyto údaje správné, příslušné orgány členského státu odeslání přidělí dokumentu specifický správní referenční kód a sdělí ho odesílateli.

det elektroniska dokumentet ska förses med en unik administrativ referenskod av, eller under överinseende av, de behöriga myndigheterna i det exporterande tredjelandet.
příslušné orgány třetí země vývozu přiřadí elektronickému dokladu jedinečný správní referenční kód nebo se tento kód přiřadí pod jejich dohledem.

a) ett referensnummer eller en referenskod som säkerställer sambandet mellan köttet och djuret eller djuren. detta nummer kan utgöras av identifieringsnumret för det enskilda djur från vilket nötköttet kommer eller identifieringsnumret för en grupp djur.
a) referenční číslo nebo referenční kód zajišťující vztah mezi masem a zvířetem nebo zvířaty. tímto číslem může být identifikační číslo jednotlivého zvířete, ze kterého hovězí maso pochází, nebo identifikační číslo skupiny zvířat;

2.13 man bör även beakta behovet av ett enkelt förfarande för att anmäla behov av assistans. detta bör dessutom vara kostnadsfritt. anmälningar görs i regel när biljetter reserveras, och de tas emot av flygbolagen. det är därför mycket viktigt att flygbolagen ger flygplatserna tillförlitlig information så att tjänsterna verkligen håller högsta kvalitet. när assistansbehov anmäls bör passageraren erhålla en referenskod. om det uppstår oklarheter bör bevisbördan med avseende på huruvida assistansanmälan gjorts eller inte ligga hos flygbolagen och/eller den researrangör som är ansvarig för beställningen.
2.13 mělo by se uvážit, zda je nutné zavést jednoduché řízení pro oznámení potřeb pomoci, které by mělo být rovněž bezplatné. tato skutečnost se běžně oznamuje při rezervaci letenek a obdrží ji letecké společnosti. je tudíž třeba, aby probíhal spolehlivý přenos informací z leteckých společností na letiště a byla tak zajištěna nejvyšší kvalita služeb. cestující by měl při oznamování potřeby pomoci obdržet potvrzovací kód. navíc, v případě sporu by měl nést důkazní břemeno týkající se neoznámení letecký dopravce a/nebo provozovatel souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy, který je odpovědný za rezervaci.