您搜索了: intressant (瑞典语 - 斯洛伐克语)

intressant
zaujímavý

intressant fakta
poznámočka

låter det intressant?
máte záujem?

hoppas ni nner broschyren intressant!
prajem vám zaujímavé čítanie.

har du hittat en intressant möjlighet?
našli ste zaujímavú ponuku?

en livlig och intressant diskussion igheter.
na stretnutí sa zúčastnil aj maltský ombudsman joseph sammut.

någonting intressant har hänt i dina vänners nätverkname
name

• euron är en intressant reservvaluta för andra länder.
• euro je atraktívnou rezervnou menou pre ostatné krajiny.

det kan för övrigt vara intressant att notera att förstainstansrätten i sin dom av
okrem iného je tiež zaujímavé skonštatovať, že súd prvého stupňa sa v rozsudku

21 det är intressant att i namibia har jämlikhet mellan könen på utbildningsområdet
21 zaujímavou črtou namíbie je, že rodová rovnosť voblasti

detta visar också att denna informationsstrategi på internet är intressant och betydelsefull.
sieť remesiel (artesanato em rede) vznikla ako projekt na uľahčenie spolupráce.

födans presentation och innehåll bör varieras för att göra den mer intressant och berika miljön.
podávanie a obsah potravy treba obmieňať s cieľom zabezpečiť záujem a obohatenie prostredia. rozptýlená potrava podporuje inštinkt hľadania potravy.

“det var en mycket välorganiserad och intressant konferens med dynamiska bidrag av talarna.
„bola to veľmi dobre zorganizovaná a zaujímavá konferencia s dynamickými príspevkami od rečníkov.

det skulle vara intressant att ingå partnerskap med liknande utbildningsprogram i andra eu-länder.
zaujímavé by bolo nadviazať partnerstvo s podobnými programami v iných štátoch eÚ.

de välkomnar också åtagandet att samarbeta i frågan om branschöverskridande standarder för att göra sepa intressant för alla.
zároveň podporujú odhodlanie spolupracovať pri určovaní spoločných štandardov potrebných na to, aby bol systém sepa atraktívny pre všetky zainteresované strany.

dessutom är det den totala utvecklingseffekten som är intressant, inte frågan om vilket fartyg som effekten kan tillskrivas.
okrem toho z hľadiska rozvoja záleží na celkovom účinku, a nie na otázke zistenia, ktorému z týchto dvoch plavidiel ho možno pripísať.

att arbeta vid eu innebär att ha ett intressant arbete i en mångkulturell, flerspråkig miljö med mycket goda arbetsvillkor.
ako prebieha výberové konanie?

för att ett sådant erbjudande ska vara intressant för de anställda måste ote erbjuda frivillig avgång på villkor som avspeglar anställningsförhållandets fasta status.
na to, aby boli tieto ponuky príťažlivé, ote muselo ponúknuť svojim zamestnancom podmienky dobrovoľného prepúšťania, ktoré odrážajú ich definitívne postavenie.

appreciative inquiry, och hur den har använts i samband med ett lokalt utvecklingsprojekt där den lokala skolan en intressant idéinleder just en sådan process.
v tomto článku ukážeme ako príklad „metódu vnímavej ankety“ a jej využitie opísané v súvislosti s projektom miestneho rozvoja, kde takýto proces iniciovala miestna základná škola.

inom textilindustrin krävs att graden av orenheter är låg. men eftersom försäljningspriserna är högre, är det intressant för beredningsföretagen att rengöra fibrerna.
v prípade textilného priemyslu sa vyžaduje nízky obsah nečistôt. keďže sú však predajné ceny vyššie, spracovatelia majú záujem na čistení vláken.