来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
därefter skola de återstående stammarna komma. först skall benjamin hava en lott från östra sidan till västra.
na, mo era atu o nga hapu: i te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, kia kotahi te wahi mo pineamine
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
fem av dem hava fallit, en är, och den återstående har ännu icke kommit, och när han kommer, skall han bliva kvar en liten tid.
na e whitu era kingi: tokorima kua hinga, kotahi tenei, ko tetahi kahore ano i tae noa mai; a ka tae mai ia, me noho ia, he wa iti nei
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
så skall han räkna efter, huru många år som hava förflutit ifrån försäljningen, och betala lösen för de återstående åren åt den man till vilken han sålde, och han skall så återfå sin besittning.
na me tatau e ia nga tau i hokona ai, a ka whakahoki i te tuhene ki te tangata i hokona atu ai; a ka hoki ai ia ki tona kainga
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
de återstående flydde in i staden afek; men stadsmuren föll ned över tjugusju tusen man, dem som återstodo. ben-hadad flydde också och kom in i staden och sprang från kammare till kammare.
ko nga morehu ia i rere ki apeke, ki roto ki te pa; a horo iho ana te taiepa ku runga ki nga mano e rua tekau ma whitu o nga morehu; ko peneharara ia i rere, a haere ana ki roto ki te pa ki tetahi ruma i roto rawa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
men en av hans tjänare svarade och sade: »låt oss taga fem av de återstående hästarna, dem som ännu finnas kvar härinne -- det skall ju eljest gå dem såsom det går hela hopen av israeliter som ännu äro kvar härinne, eller såsom det har gått hela hopen av israeliter som redan hava omkommit -- och låt oss sända åstad och se efter.»
na ka whakahoki tetahi o ana tangata, ka mea, tangohia oti e etahi kia rima o nga hoiho e toe nei, i mahue nei ki te pa; nana, penei tonu ratou me te huihui katoa o iharaira kua mahue nei ki konei; nana, rite tonu ratou ki te huihui katoa o ihar aira kua moti nei: a tonoa atu ratou e tatou kia kite
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: