您搜索了: somliga (瑞典语 - 沃洛夫语)

men somliga av dem sade:
noonu nag, yawut ya ne: «gis ngeen ni mu ko bëgge woon!»

mot somliga av dem, sådana som äro tvivlande, mån i vara barmhärtiga
jubbantileen ñi am werantey xel,

och somliga läto övertyga sig av det som han sade, men andra trodde icke.
Ñenn ñi nag gëm li mu wax, ña ca des weddi ko.

från dessa stycken hava somliga farit vilse och vänt sin håg till fåfängligt tal --
am na ñu moy loolu, ba jeng jëm ciy waxi neen.

men somliga drevo gäck med dem och sade: »de äro fulla av sött vin.»
waaye ñenn ñi di leen ñaawal ne: «waay! ñii dañoo màndi ak biiñ.»

men folket i staden delade sig, så att somliga höllo med judarna, andra åter med apostlarna.
noonu waa dëkk bi xàjjalikoo, ñii far ak yawut yi, ñale far ak ndaw ya.

nu är det väl så, att somliga hava blivit uppblåsta, under förmenande att jag icke skulle komma till eder.
am na ci seen biir ñuy tiitaru, di xalaat ne, duma delluseeti ci yéen.

låtom oss icke heller fresta kristus, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av ormarna.
bunu diiŋat kirist, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe, ba ay jaan màtt leen, ñu dee.

i skolen bliva förrådda till och med av föräldrar och bröder och fränder och vänner; och somliga av eder skall man döda.
seeni waajur sax ak seeni doomi ndey, seeni bokk ak seeni xarit, dinañu leen jébbal àttekat yi, ba ñu rey ñenn ci yéen.

knorren icke heller, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av »fördärvaren».
buleen xultu, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon, ba tax malaakam yàqkat mi rey leen.

om det nu predikas om kristus att han har uppstått från de döda, huru kunna då somliga bland eder säga att det icke finnes någon uppståndelse från de döda?
waaye su nu yéglee ne, kirist dekki na, nan la ñenn ñi ci yéen man a waxe ne, néew yi duñu dekki?

och att därefter de övriga skulle giva sig ut, somliga på plankor, andra på spillror av skeppet. så lyckades det för alla att komma välbehållna i land.
mu sant ñi ci des ñu def noonu, langaamu ci ay dénk, mbaa ca tojiti gaal ga. noonu ñépp jot tefes ga ci jàmm ak salaam.

de svarade: »somliga säga johannes döparen, andra elias, andra åter jeremias eller en annan av profeterna.»
taalibe yi tontu ne: «am na ñu naan, yaxya, ñeneen ñi, iliyas; ñi ci des ne, yeremi walla keneen ci yonent yi.»

sedan sände han åstad ännu en annan, men denne dräpte de. likaså gjorde de med många andra: somliga misshandlade de, och andra dräpte de.
mu yónneeti beneen surga, ñu rey ko. mu yónni ñeneen ñu bare, ñii ñu dóor leen, ñii ñu rey.

begynna vi nu åter att anbefalla oss själva? eller behöva vi kanhända, såsom somliga, ett anbefallningsbrev till eder? eller kanhända ifrån eder?
mbaa du danoo tàmbalee tëgguwaat nag? mbaa du danoo soxla ni ñenn ñi ay dénkaane yu ñu nuy gërëme, te ñuy bataaxal yu jóge ci yéen walla yu jëm ci yéen?

dock, icke alla hava denna kunskap, utan somliga, som äro vana att ännu alltjämt tänka på avguden, äta köttet såsom avgudaofferskött. och eftersom deras samvete är svagt, bliver det härigenom befläckat.
waaye ñépp xamuñu loolu. am na ñu tàmmoon xërëm yi, te léegi, bu ñu lekkatee yàppu sarax yi, dañuy xalaat ne, xërëm lañu ko jagleel. seen xel dafa leen di yedd, ndaxte ci seen ñàkka xam dañuy foog ne, taq nañu sobe ndax ñam woowu.

ej heller skolen i bliva avgudadyrkare, såsom somliga av dem blevo; så är ju skrivet: »folket satte sig ned till att äta och dricka, och därpå stodo de upp till all leka.»
buleen jaamu ay xërëm, ni ko ñenn ñi ci ñoom defe woon. ndaxte mbind mi nee na: «mbooloo mi dafa toog, di lekk ak di naan, ba noppi ñu jóg di mbumbaay.»