您搜索了: attestering (瑞典语 - 法语)

attestering av utgifter
certification de dépenses

attestering av utgifter.
la certification des dépenses;

attestering av räkenskaper 28
les procédures de certification des comptes (...)30

rapporter om attestering av räkenskaperna.
des rapports de certification des comptes,

finansiell korrigering - attestering av räkenskaper
correction financière — certification des comptes

eesk frågar sig varför denna attestering är nödvändig.
le cese demande que la nécessité d'une telle certification soit expliquée.

nödvändiga regler för sådan attestering bör därför fastställas.
il importe donc d'établir les règles nécessaires pour cette attestation.

en attestering på inventarieförteckningen skall vara likvärdigt med ett tillstånd.
le visa de l'inventaire par le bureau de douane a la valeur d'une autorisation.

riktlinjer för attestering av utgifter, vilka antogs genom d.
"orientations concernant le compte rendu de la certification de la dépense", approuvées par d.

den femte och sista delen ägnas åt attestering av räkenskaperna .
le cinquième et dernier point est consacré à la question de la certification des comptes.

detta årsbokslut skall underställas ett förfarande för attestering av räkenskaperna.
ces états financiers annuels font l’objet d’une procédure de certification des comptes.

e)förfarandena för utformning, attestering och inlämnandeav utgiftsdeklarationen till kommissionen.
la commission peut exiger les informationsvisées au paragraphe 1 au niveau des opérations, des mesures,des axes prioritaires ou du programme opérationnel.

förfarandet för attestering av explosiva varors överensstämmelse skall vara ett av följande:
les procédures d'attestation de conformité des explosifs sont:

kopior av dokument som härrör från parterna själva skall inte kräva sådan attestering.
cette certification n'est pas nécessaire pour les copies de documents produits par les parties elles-mêmes.

efter tullmyndighetens tilldelning och attestering, skall exemplar 1 av licensen återlämnas till aktören.
après imputation et visa par l’autorité douanière, l’exemplaire no 1 du certificat est remis à l’opérateur.

den fleråriga programplaneringen skall omfatta prioriteringar, förvaltning, beslutsfattande, revision och attestering.
la programmation pluriannuelle devra inclure les priorités, ainsi qu'un processus d'organisation, de prise de décision, d'audit et de certification.

det fleråriga programplanering skall omfatta de fastställda prioriteringarna samt förvaltning, beslutsfattande, revision och attestering.
la programmation pluriannuelle doit inclure les priorités, ainsi qu'un processus d'organisation, de prise de décision, d'audit et de certification.

omfattar: - andra redovisningstjänster såsom attestering, beräkning och utarbetande av proformaredovisningar m.m.
cette souscatégorie comprend: - autres services comptables: établissement d'attestations, expertises, déclarations pro forma, etc.

tillåtna attesteringsstandarder och attesteringens art, räckvidd och periodicitet.
les standards de certification admissibles, la nature, la portée et la périodicité selon laquelle les certifications doivent intervenir;