您搜索了: bastia (瑞典语 - 法语)

bastia
bastia.

f) mellan nice och bastia
f) entre nice et bastia

b) mellan marseille och bastia
b) entre marseille et bastia

b) mellan paris (orly) och bastia
b) entre paris (orly) et bastia

i samtliga fall utom bastia är förvaltningsmyndigheten densamma.
dans tous ces cas, sauf bastia, l’autorité de gestion reste inchangée.

flygningarna skall ske utan mellanlandning mellan bastia och nice.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre bastia et nice.

flygningarna skall ske utan mellanlandning mellan bastia och marseille.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre bastia et marseille.

u) extra sammanträde i presidiet för grupp i, bastia
u) réunion extraordinaire du bureau du groupe i, bastia

förbättring av stadsmiijön i bastia (övre korsika) ville de bastia
amélioration de l'environnement urbain de bastia (haute-corse) ville de bastia

trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan paris (orly) och bastia.
les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre paris (orly) et bastia.

adress maison verte, 15, avenue jean zuccarelli – f-20200 bastia
adresse maison verte 15, avenue jean zuccarelli — f-20200 bastia

hamnen i bastia tillät inte 2007 trafik med fartyg med en längd på mer än 180 meter.
ainsi, le port de bastia ne permettait pas en 2007 la manœuvre de navires de plus de 180 mètres de long.

det faktum att corsica ferries bestrider opartiskheten hos förvaltningsdomstolen i bastia och ctc ses av sncm som en bekräftelse.
le fait que corsica ferries conteste l'impartialité du tribunal administratif de bastia et de la ctc en serait, pour la sncm, une confirmation.

förvaltningsdomstolen i bastia avslog den 24 januari 2008 corsica ferries begäran om att upphäva de två besluten från den 7 juni 2007.
le tribunal administratif de bastia a rejeté le 24 janvier 2008 la demande de corsica ferries tendant à l'annulation des deux décisions du 7 juin 2007.

hur kan man motivera att en betalning från lille till bastia skall vara billigare än samma transaktion mellan lille och bryssel?
comment justifier qu' un virement de lille à bastia soit moins cher que la même opération entre lille et bruxelles?

därefter upphävde kammarrätten i marseille den 7 november 2011 domen från förvaltningsdomstolen i bastia av den 24 januari 2008 liksom de två besluten av den 7 juni 2007.
la cour administrative d'appel de marseille a par la suite annulé le 7 novembre 2011 le jugement du tribunal administratif de bastia du 24 janvier 2008 ainsi que les deux décisions datant du 7 juin 2007.

- montpellier och ajaccio och mellan montpellier och bastia, offentliggjord i europeiska unionens officiella tidning c 9, 15 januari 2003.
- entre montpellier et ajaccio et entre montpellier et bastia, publiées au journal officiel des communautés européennes c 9 du 15 janvier 2003.

på samma sätt har pascal paoli huvudsakligen använts för linjen marseille–bastia, och ibland för linjen marseille–balagne.
ainsi, le pascal paoli était affecté à titre principal à la ligne marseille-bastia, et à titre occasionnel à la ligne marseille-balagne.

frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan ajaccio, bastia, calvi och figari, å ena sidan, och marseille och nice, å andra sidan
révision par la france des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre ajaccio, bastia, calvi et figari, d'une part, marseille et nice, d'autre part

kommissionen anser följaktligen att integreringen av den kompletterande servicen i uppdraget för allmän trafiks omfattning varken var nödvändig eller proportionerlig för att bemöta den konstaterade transportefterfrågan för linjerna marseille–bastia och marseille–ajaccio.
la commission considère par conséquent que l'intégration du service complémentaire dans le périmètre de la dsp n'était ni nécessaire ni proportionnée à la satisfaction d'une demande de transport constatée pour les lignes marseille-bastia et marseille-ajaccio.