来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
spel, leksaker och andra artiklar avsedda för idrott, hobby, camping, friluftsliv och reparation av sådana artiklar.
jeux, jouets et autres articles de sport, passe-temps, matériel de camping et matériel pour activités de plein air et réparation de ces articles.
3_1_3_accomodationandfoodservices hotell- och restaurangtjänster hotell, semesterby, camping, restaurang, bar och serveringstjänster.
autres services commerciaux non inclus dans les autres valeurs spécifiques de la valeur “3_1_commercialservices”, comme les soins de beauté et les services de bien-être.
ep-veckan bilagorna, om allt från släp för idrottsaktiviteter eller camping, som olika kategorier av körkort, rninimiålder för motorcykelkörkort och krav på körlektioner och på examinatorer vid uppkörning.
enrique baron crespo (pse, es) proposition de décision du conseil sur la position de la communauté européenne concernant le projet de règlement de la commission économique pour l'europe des nations unies concernant l'homologation de type d'un système de chauffage et d'un véhicule en ce qui concerne son système de chauffage doc: a6-0028/2005 procédure : avis conforme vote : 22.02.2005
b) utarrendering och uthyrning av fast egendom dock icke för 1. tillhandahållande av logi, såsom detta definieras i medlemsstaternas lagstiftning, inom hotellbran- schen eller branscher med liknande funktion, däribland tillhandahållande av logi i semesterbyar eller på område som iordningställts för användning som camping-platser,
b) l'affermage et la location de biens immeubles, à l'exception: 1. des opérations d'hébergement telles qu'elles sont définies dans la législation des États membres qui sont effectuées dans le cadre du secteur hôtelier ou de secteurs ayant une fonction similaire, y compris les locations de camps de vacances ou de terrains aménagés pour camper;