您搜索了: däggdjurspopulationer (瑞典语 - 法语)

uppgifterna om marina däggdjurspopulationer är ofullständiga, särskilt när det gäller överflöd och tendenser inom populationerna samt effekterna av mänsklig verksamhet.
les données concernant les populations de mammifères marins sont incomplètes, notamment en ce qui concerne le nombre de spécimens et les tendances, ainsi que l'incidence des activités humaines.

i juli utfärdade internationella valfångstkommissionens vetenskapliga kommitté enhälligt ett starkt och betydande yttrande om intensivt undervattensbuller och åberopade vad kallar tvingande bevis för att hela val- och andra marina däggdjurspopulationer eventuellt hotas av det .
au mois de juillet dernier, le comité scientifique de la commission baleinière internationale a déclaré unanimement qu’ il était très inquiet des bruits sous-marins intenses, faisant référence à ce qu’ considère comme la preuve irréfutable que des populations entières de baleines et d’ autres mammifères marins sont potentiellement menacées par ces bruits.

med andra ord är det för kommissionen och rådet avskyvärt att fiska i atlanten med 2 , 5 kilometer långa drivgarn, när vetenskapliga studier har bevisat att det inte förekommer större bifångster av marina däggdjur , men högst lovvärt att fiska med 21 kilometer långa drivgarn i Östersjön , där marina däggdjurspopulationer( tumlare...) är på väg att försvinna helt och hållet.
autrement dit, pour la commission et le conseil, s' il est abominable de pêcher dans l' atlantique avec un filet de 2, 5 kilomètres, alors que les études scientifiques ont démontré l' absence de prises collatérales significatives de mammifères marins, il reste hautement recommandable de pêcher avec des filets de 21 kilomètres dans la baltique, où les populations de mammifères marins( marsouins...) sont en voie de disparition complète.