您搜索了: fackföreningsorganisationer (瑞典语 - 法语)

den tredje gruppen inbegriper fackföreningsorganisationer och den fjärde gruppen överenskommelser och initiativ som vanligen inbegriper arbetsmarknadsparterna.
le troisième comprend des organisations syndicales et le quatrième des accords d'initiatives qui impliquent généralement les partenaires sociaux. ■

icke-statliga organisationer, sammanslutningar och förbund som verkar i ett europeiskt intresse eller branschövergripande fackföreningsorganisationer.
actions dans le domaine de la citoyenneté européenne active, réalisées, notamment par les organisations non gouvernementales, les associations et fédérations d’intérêt européen ou les organisations syndicales interprofessionnelles.

branschövergripande fackföreningsorganisationer som medverkar i den sociala dialogen på eu-nivå kan komma att omfattas av en selektiv inbjudan att lämna projektförslag.
concernant les organisations syndicales interprofessionnelles participant au dialogue social européen, l’appel à propositions peut prendre la forme d’un appel restreint.

den tredje gruppen inbegriper fackföreningsorganisationer och den fjärde gruppen överenskommelser och initiativ på bransch- eller nationell nivå, som vanligen inbegriper arbetsmarknadsparterna.
le troisième groupe comprend des organisations syndicales, et le quatrième des accords et des initiatives aux niveaux sectoriel et national qui impliquent d'habitude les partenaires sociaux.

arbetsgivar- och fackföreningsorganisationer ¡nom en bransch får fatta beslut om att inrätta en enda pensionsfond som ansvarar för förvalt­ningen av ett kompletterande pensionssystem.
les organisations d'employeurs et de salariés d'un secteur économique peuvent décider de créer un seul fonds de pension chargé de gérer un régime de pension complémentaire.

det lagförslag som är under diskussion måste skapa en lagstiftningsram där tydliga och icke-diskriminerande kriterier fastställs för representativitet vad gäller fackföreningsorganisationer för att främja ett brett utbud av fackföreningar i landet.
la loi, actuellement à l'examen, devra créer un cadre législatif fixant des critères transparents et non discriminatoires pour la représentativité des organisations syndicales afin de rendre possible la pluralité syndicale dans le pays.

4.11 fackföreningarna representeras av två fackföreningsorganisationer: federation of independent trade unions of russia och confederation of labour of russia (ktr).
4.11 les syndicats sont représentés par deux organisations syndicales: la fédération des syndicats indépendants de russie (fnpr) et la confédération du travail russe (ktr).

projekt som initieras av organisationer i det civila samhället (icke-statliga organisationer, sammanslutningar och förbund som verkar i ett europeiskt intresse eller branschövergripande fackföreningsorganisationer).
soutenir les projets lancés par les organisations de la société civile (organisations non gouvernementales, associations et fédérations d'intérêt européen ou organisations syndicales interprofessionnelles);

1.8 lagförslaget om fackföreningarnas representativitet, som ännu inte har antagits, måste skapa en lagstiftningsram där tydliga och icke-diskriminerande kriterier fastställs för representativitet vad gäller fackföreningsorganisationer och främja ett brett utbud av fackföreningar i landet.
1.8 le projet de loi sur la représentativité syndicale, toujours en suspens, devra créer un cadre législatif fixant des critères transparents et non discriminatoires pour la représentativité des organisations syndicales, et rendre possible la pluralité syndicale dans le pays.

ordförande i den centrala fackföreningsorganisationen.
chef de la fédération des syndicats.