您搜索了: finansministrarna (瑞典语 - 法语)

(finansministrarna).
réunion ministérielle (finances).

finansministrarna utgör dess råd.
ministres des finances constituent son conseil des gouverneurs.

lunchmöte med efta-finansministrarna
déjeuner de travail avec les ministres des finances de l'aele

möte med finansministrarna från eftaländerna.
réunion avec les ministres des finances des pays de l'aele;

fi finansministrarna från euroområdets medlemsstater.
le mtc a été remplacé lors de l’introduction de l’euro, en 1999, par le mtc ii, dans lequel les devises des États membres de l’ue sont liées à l’euro, avec une marge de fluctuation de ± 15 %.

uppfÖljning av novembermÖtet med g20-finansministrarna
suivi de la rÉunion des ministres des finances du g20 tenue en novembre

möte för finansministrarna i unionen för medelhavsområdet
réunion des ministres des finances des pays de l'union pour la méditerranée

där för bör vi öka kontakterna mellan finansministrarna.
mais il y va là de votre entière responsabilité et je ne peux malheureusement pas vous en libérer.

myntdirektörerna, finansministrarna, har sett det på annat sätt.
les gouverneurs des banques centrales, les ministres des finances, n'étaient pas du même avis.

medlemsstaterna är dess kapitalägare. finansministrarna utgör dess råd.
ses actionnaires sont les etats membres, dont les ministres des finances constituent son conseil des gouverneurs.

jag hoppas att finansministrarna kommer att vara lika bestämda.
en tous cas, cela ne peut aucunement nuire de le découvrir.

finansministrarna bör fram till nästa möte fastställa konkreta alternativ.
les ministres des finances doivent définir, d'ici leur prochaine réunion, des options concrètes.

ekonomi- och finansfrågor (ministerrådet för ekonomioch finansministrarna)
Économie/finances (Écofin)

därför följer finansministrarna i de med målsättningen att samtliga samhällssektorer
c'est la raison pour laquelle nous politiques budgétaires et économiques, afin de avons mis le cap sur l'euro dans tous les domaines. garantir la stabilité de la zone.

1.3.24 möte mellan finansministrarna i g7 och centralbankernas chefer.
concernant les dépenses de l’administration publique, le conseil reconnaît que les limites aux dépenses pluriannuelles introduites par le nouveau gouvernement devraient permettre de maintenir un contrôle strict des dépenses, autour de 48,75% du pib entre 2003 et 2007.

finansministrarna borde diskutera saken på sina sammanträden, premiärministrarna likaså.
les ministres des finances devraient en parler dans leurs propres réunions, de même les premiers ministres.

beslut fattat av ekonomi- och finansministrarna samt centralbankscheferna den 15 mars.
adoption par le parlement européen, le 10 mars.

beslut fattat av ekonomi- och finansministrarna och centralbankscheferna den 24 november.
retour de la lire italienne dans le méca­nisme de change du système monétaire européen

detta förslag fick enhälligt stöd från finansministrarna vid det informella ekofinmötet i april.
cette proposition a reçu un soutien politique unanime des ministres des finances lors de la réunion informelle du conseil ecofin qui s’est tenue au mois d’avril.

1.hur gemenskapen skall företrädas inför finansministrarna i g-7 och i guvernörsgruppen
représentation au sein du groupe des ministres des finances et des gouverneurs du g7