您搜索了: kampanjmaterial (瑞典语 - 法语)

kampanjmaterial
supports de campagne

ger information och länkar till arbetsmiljöpublikationer, bibliografiskadatabaser och kampanjmaterial.
État actuel des connaissances quant auxquestions clés de la sst: instituts, bases dedonnées, revues électroniques, organismesde financement.

4 kontrollera publiceringen av kampanjmaterial och eventuell återkoppling till föregående steg
naturellement, il est nécessaire que le déroulement de la campagne soit soigneusement contrôlé de façon à pouvoir traiter tous les problèmes qui pourraient surgir au cours de la campagne (*****).

i detta steg ingår förstudien, produktion av kampanjmaterial och själva kampanjstarten.
la dernière étape consiste à rédiger le rapport final selon un plan standardisé fournissant les informations nécessaires au lecteur pour avoir une bonne compréhension de la campagne et de ses résultats.

de nuvarande kraven innebär att det finns olika eu-symboler i samma kampanjmaterial.
les exigences actuelles aboutissent à la présence de différents logos ue sur un même matériel de campagne.

kampanjmaterial om koden om skälig prissättning och dubbel prismärkning (affischer, broschyrer osv.)
du matériel de promotion concernant le code de tarification équitable et le double affichage des prix (affiches, brochures, etc.)

vid sidan av arbetet med utveckling av ettomfattande säkerhetsnätverk och webbplatserför hälsofrågor, står arbetsmiljöbyrån bakomett publikationsprogram som producerar alltfrån specialrapporter till kampanjmaterial.
elle est gérée par un conseil d’administrationoù sont représentés les organisations syndicales et patronales, les gouvernements nationaux et la commission européenne.

de nationella politiska partierna bör i allt sitt kampanjmaterial, information och sändningar med politiskt budskap tydligt låta det framgå vilket europeiskt politiskt parti de har anknytning till.
les partis nationaux veillent à faire apparaître clairement leur affiliation à des partis politiques européens sur l'ensemble de leur matériel de campagne, dans leurs communications et lors de la diffusion de messages politiques dans les médias audiovisuels.

eftersom allt informations- och kampanjmaterial skall finnas tillgängligt på alla eu-språk krävs det en kraftig ökning av budgeten för denna insats.
qui plus est, la nécessité de garantir la mise à disposition de l'ensemble du matériel d'information et de promotion dans toutes les langues communautaires impliquera une augmentation radicale du budget affecté à cette mesure.

de nationella politiska partierna bör göra det allmänt känt före valen vilket europeiskt politiskt parti de är knutna till och låta detta framgå tydligt i allt sitt kampanjmaterial, information och sändningar med politiskt budskap.
les partis politiques nationaux devraient faire connaître publiquement leur affiliation à tel ou tel parti politique européen avant les élections et faire figurer cette information en bonne place dans tout leur matériel de campagne et leurs communiqués et bulletins politiques.

på arbetsmiljöbyråns kampanjwebbplats för ett hälsosamt arbetsliv http://hw.osha.europa.eu hittar du kampanjmaterial av olika slag på 22 eu-språk, bland annat
divers supports de campagne, en vingt-deux langues européennes, peuvent être téléchargés gratuitement sur le site internet de la campagne «lieux de travail sains», http://hw.osha.europa.eu, y compris:

gruppen har också publicerat kampanjmaterial, t.ex. två foldrar, varav en med förslag hur man utformar en lokal emanciperingspolitik och en med fakta om kvinnors deltagande i politiken samt intervjuer med kvinnliga ledamöter i kommunfullmäktige.
elle peut être utile aux agences gouvernementales, aux partis, aux sociétés privées et aux groupes d'intérêt cherchant des femmes qualifiées pour leurs comités.

andra rapporter nämner trakasserier mot oppositionen , användning av administrativa medel för att förhindra presidentkandidater att bedriva valkampanjer, genom att ta ifrån dem kampanjmaterial, användning av statliga pengar , egendom och utrustning avsedd för kampanjer , och så vidare.
d’ autres rapports font état d’ un harcèlement administratif de l’ opposition, d’ un recours aux ressources administratives pour empêcher des candidats présidentiels de faire campagne en les privant du matériel nécessaire à la campagne, de l’ utilisation de l’ argent, de la propriété et de l’ équipement de l’ État à des fins de campagne électorale, etc.

logon innehåller de tolv stjärnorna och symboliserar eu, och kravet att eu-flaggan skall förekomma på kampanjmaterialet enligt särskilda föreskrifter bör därför tonas ned.
ce logo contient les douze étoiles et symbolise l'union européenne, de sorte qu'il convient d'atténuer l'obligation de faire figurer le drapeau de l'union sur le matériel des campagnes, selon des principes à préciser.