来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
med lyckönskningar till föredraganden .
toutes mes félicitations au rapporteur.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
mina lyckönskningar går till honom.
cela prouve que le remède prescrit n'est peutêtre pas le bon.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
många lyckönskningar till er båda!
félicitations à tous les deux!
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
mina varma lyckönskningar till föredraganden .
mes vives félicitations au rapporteur.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
mina lyckönskningar till föredraganden , dybkjaer.
je tiens à féliciter le rapporteur, mme dybkjaer.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
hjärtligt tack och många lyckönskningar."
tous mes remerciements, tous mes voeux vous accompagnent."
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
mina var maste lyckönskningar till er alla.
tous mes voeux vous accompagnent.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
europeiska unionen sänder sina lyckönskningar till
l'union européenne félicite:
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
jag uppskattar ledamotens lyckönskningar till kommissionären .
je remercie l' honorable député pour ses voeux.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
– herr talman! mina lyckönskningar till föredraganden .
- monsieur le président, je félicite le rapporteur.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
ett par sista ord av lyckönskningar till luxemburgarna.
un demier mot de remerciement aux luxembourgeois.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i så måtto först mina hjärtliga lyckönskningar!
je vous souhaite donc bonne chance!
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
herr talman! mina lyckönskningar till kommissionen och föredraganden.
monsieur le président, mes félicitations à la commission et au rapporteur.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
– tack, diemut r. theato, våra varmaste lyckönskningar.
- merci, madame theato, nous vous adressons tous nos vœ ux de bonne continuation.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
gratulerar än en gång, herr herman, med alla våra lyckönskningar.
félicitations encore, monsieur herman, avec toutes nos amitiés.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
Ännu en gång framför jag mina varma lyckönskningar till ert ordförandeskap.
encore une fois, je forme des voeux très chaleureux pour votre présidence.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
på min grupps vägnar riktar jag till er våra varmaste lyckönskningar.
au nom de mon groupe, je vous souhaite sincèrement tout ce qu’ il y a de meilleur.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
Ännu en gång, herr föredragande, mina hjärtliga lyckönskningar till det ni uträttat.
lorsqu'il s'agit déjà d'une région aux structures faibles, l'union européenne doit intensifier ses aides.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
därför, som sagt, inte bara våra lyckönskningar, utan också ett hjärtligt tack!
cela aussi risque d'être une manifestation d'intolérance, qui doit toutefois rester absolument étrangère aux débats de ce parlement.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
eu framför sina lyckönskningar till president kabbah till installationen som sierra leones statschef.
l'ue présente ses félicitations au président kabbah à l'occasion de son investiture à la tête de l'État sierra-léonais.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量: