您搜索了: originalintyg (瑞典语 - 法语)

nr på tillhörande originalintyg
no certificats originaux associés

i.6 nr på tillhörande originalintyg
nos des certificats originaux associés

rutinerna för var originalintyg skall arkiveras.
le lieu où est conservé le certificat original;

nr på tillhörande originalintyg * nr på tillhörande dokument *
no certificats originaux associés * no documents d'accompagnement *

rutinerna för arkivering av originalintyg efter genomförd införselkontroll bör regleras.
il conviendrait de bien préciser ce qu'il advient du certificat original à l'issue du contrôle à l'importation.

innehåll och form för såväl originalintyg som eventuell översättning fastställs av det land där man ansöker om rättshjälp.
c'est le pays où vous demandez l'assistance juridique qui fixe la forme et le contenu tant du certificat de ressources original que de la traduction.

den officiellt förordnade veterinären skall behålla de originalintyg eller sundhetsintyg som medföljer sändningen i minst tre år, liksom kopian av det intyg som utfärdas enligt förebilden i bilaga b.
le vétérinaire officiel conserve les certificats ou documents sanitaires ou de salubrité originaux accompagnant le lot ainsi que la copie du document basé sur le modèle repris à l'annexe b y afférent pendant trois ans au moins.

"detta intyg är giltigt endast om det åtföljs av ett originalintyg för personlig egendom utfärdat av ett tredjeland och om det exemplar som det avser åtföljs av sin ägare."
"ce certificat n'est valable que s'il est assorti d'un certificat de propriété original délivré par un pays tiers et si le spécimen concerné est accompagné par son propriétaire."

för att det skall vara möjligt att spåra sändningen, skall alla nya intyg innehålla hänvisningar till det originalintyg enligt artikel 5.1 i direktiv 97/78/eg som åtföljde produkterna till lagret.
pour permettre la traçabilité, tous les nouveaux certificats délivrés doivent porter la référence du certificat original visé à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 97/78/ce qui accompagnait les produits lors de leur arrivée à l'entrepôt.

i fält 3 p9 skall uppgifterna i originalintyget om de återexporterade varorna lämnas.
toutes les mentions figurant sur le certificat primitif et relatives aux produits réexportés doivent être reportées dans les cases nos 3 à 9.