来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov) har tagit fram provningsriktlinjer.
l'union internationale pour la protection des obtentions végétales (upov) a formulé des principes directeurs pour la conduite de tels examens.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:
förteckning över de arter som avses i artikel 1.2 b och som ska överensstämma med upov:s provningsriktlinjer
liste des espèces visées à l’article 1er, paragraphe 2, point b), qui doivent être conformes aux principes directeurs de l’upov pour les examens
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
(3) provningsriktlinjer i vilka villkoren för undersökning av sorterna fastställs, har utfärdats på internationell nivå.
(3) des principes directeurs fixant les conditions d'examen des variétés existent au plan international.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:
(6) det är lämpligt att basera gemenskapens ordning på upov:s provningsriktlinjer, i den mån cpvo ännu inte har tagit fram särskilda riktlinjer.
(6) il convient d'élaborer le système communautaire sur la base des principes directeurs de l'upov dans la mesure où l'ocvv n'a pas encore mis au point de principes spécifiques.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:
(5) det är lämpligt att säkerställa överensstämmelse mellan cpvo:s provningsriktlinjer och de villkor som gäller för att sorterna skall kunna tas med i medlemsstaternas nationella listor.
(5) il convient d'assurer une cohérence entre les principes directeurs de l'ocvv et les conditions applicables aux variétés en vue de leur admission dans les catalogues nationaux des États membres.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 5
质量:
(3) det är nödvändigt att säkra överensstämmelse mellan provningsriktlinjerna å ena sidan och bestämmelserna om vilka egenskaper som minst skall omfattas av provningen av arten i fråga och om minimikrav för utförandet av provningen å andra sidan.
(3) il est nécessaire d'assurer une cohérence entre les principes directeurs, d'une part, et la fixation d'un nombre minimal de caractères sur lesquels doivent porter les examens des espèces ainsi que les exigences minimales applicables à la réalisation de ces examens, d'autre part.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 4
质量: