您搜索了: flexibelt (瑞典语 - 波兰语)

flexibelt rutnät
elastyczna siatka

flexibelt munstycke,
dysza regulowana;

flexibelt och utbyggbart
elastyczny, modułowy projekt

flexibelt, lätt och praktiskt
elastyczność, swoboda i wygoda

( det skulle vara flexibelt.
( będzie on elastyczny.

flexibelt skärmtangentbord för gnome
elastyczna klawiatura ekranowa dla gnome

ett konsekvent och flexibelt genomfÖrande
5. spÓjna i elastyczna realizacja

& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystem.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceń.

skyddsmaterialet limmas på aluminiumplattan med ett flexibelt lim.
pokrycie przykleja się do płyty aluminiowej za pomocą elastycznego kleju.

i vissa situationer är detta inte tillräckligt flexibelt.
w niektórych sytuacjach podejście takie może być nie dość elastyczne.

vara flexibelt och anpassat till situationen i varje enskilt ult,
jest elastyczna i dostosowana do sytuacji poszczególnych ktz; oraz

- rätten att använda dessa frekvenser på ett flexibelt sätt.
- prawo wykorzystania tych częstotliwości w sposób elastyczny.

skyddet av den marina miljön bör följaktligen vara flexibelt och anpassningsbart.
zgodnie z tym, również ochrona środowiska morskiego musi być elastyczna i dostosowywana do zmian.

Åtgärder vidtas snabbt när behov uppkommer och genomförs på ett flexibelt sätt.
charakteryzują się szybkim reagowaniem na pojawiające się potrzeby oraz elastycznością w sposobie realizacji.

därför kan användarna inte flexibelt välja mellan olika källor till elektrolytiska mangandioxider.
uniemożliwia to użytkownikom dokonanie swobodnego wyboru pomiędzy źródłami edm.

för att göra kommitténs arbete mer flexibelt bör även möjligheten att inrätta sektorsvisa arbetsgrupper införas.
aby osiągnąć lepszą elastyczność prac komitetu, należy również przewidzieć możliwość ustanowienia grup roboczych o oddziaływaniu sektorowym.

flexibelt kriterium: ska fastställas efter en detaljerad analys av fiskeverksamheten i varje område.
elastyczna wartość odniesienia: do określenia po szczegółowej analizie działalności połowowej na każdym obszarze.

termen "biobank" används flexibelt för att beteckna flera slags samlingar av biologiska prover.
okreÊlenie "biobank" jest u˝ywane do okreÊlania ró˝nych typów zbiorów próbek biologicznych.grupa uzna∏a, ˝e zbiory typu biobank oznaczajà same zbiory próbek biologicznych pluspowiàzane z nimi bazy danych, dopuszczajàce pewien poziom dost´pnoÊci, osiàgalnoÊci i wymiany dla celów naukowych.

den fjädrande stålbygeln är både slittålig och flexibel.
główna część pałąka jest wykonana ze sprężystej stali, która łączy trwałość z elastycznością.