来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
antal spin-off-effekter från euratomprogrammets fusionsforskning.
euratomi programmi alusel tehtavate tuumasünteesiuuringute käigus tekkinud tütarettevõtete arv;
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
iter är ett multinationellt samarbete mellan länder som är involverade i fusionsforskning världen över.
iter on piiriülene koostöö üle maailma tuumasünteesiuuringutega tegelevate riikide vahel.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
europa har varit ledande inom fusionsforskning i 50 år. all europeisk fusionsforskning samordnas av europakommissionen.
tuumasünteesialases uurimistöös on euroopa olnud 50 aastat juhtpositsioonil.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
många avforskningens utmaningar (till exempel fusionsforskning) är faktiskt såkomplexa att de endast kan behandlas på europeisk nivå.
paljude väljakutsete (nt termotuumaenergia uuringud jne)lahendamine saab keerukuse tõttu toimuda vaid euroopa tasandil.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
för att säkerställa att målen med pågående fusionsforskning uppnås, liksom att det finns ett långsiktigt engagemang från och samarbete mellan fusionsforskningsintressenter bör man se till att gemenskapsstödet fortsätter.
selleks et kindlustada käimasolevate termotuumasünteesi alaste teadusuuringute valdkonna saavutused, samuti termotuumasünteesiga tegelevate sidusrühmade pikaajaline pühendumus ja nendevaheline koostöö, tuleks tagada ühenduse toetuse järjepidevus.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
(4) i avvaktan på att de internationella förhandlingarna om iter skall avslutas och ett eventuellt beslut fattas om att gemensamt genomföra detta, bör europeiska gemenskapen behålla sin ledande ställning inom fusionsforskning.
(4) iter-projekti üle peetavate rahvusvaheliste läbirääkimiste lõppemiseni ning projekti ühise rakendamise otsuse võimaliku vastuvõtmiseni tuleks säilitada euroopa Ühenduse juhtiv osa termotuumasünteesi alastes uuringutes.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 4
质量:
i samband med iter-förhandlingarna har parterna också övervägt kompletterande gemensam fusionsforskning som en del i forskning enligt strategin med ”bredare inriktning” för att snabbt kunna göra verklighet av fusionsenergin.
seoses iteri läbirääkimistega on osalised laiema lähenemisviisi osana kaalunud ka täiendavaid ühiseid termotuumasünteesialaseid teadusuuringuid, et kiirendada termotuumaenergia kasutuselevõttu.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(5) detta program är öppet för deltagande av länder som har slutit nödvändiga avtal i detta syfte och är också, förutom när det gäller fusionsforskning, öppet på projektnivå och, för att uppnå ömsesidiga fördelar, för organ från tredje länder och internationella organisationer för vetenskapligt samarbete.
(5) käesolev programm on osalemiseks avatud riikidele, kes on sõlminud asjakohased kokkulepped; muudest uuringutest peale termotuumasünteesi alaste uuringute võivad vastastikust kasu taotlevate projektide vormis osa võtta ka kolmandate riikide juriidilised isikud ja teaduskoostööd tegevad rahvusvahelised organisatsioonid.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 4
质量: