您搜索了: riskområden (瑞典语 - 爱沙尼亚语)

riskområden
ohualad

naturliga riskområden
looduslikud ohutsoonid

förbindelseleder - riskområden
liikumisteed ja ohualad

12 naturliga riskomrÅden
looduslikud ohutsoonid (natural risk zones)

sådana riskområden bör kartläggas.
seepärast on vaja kõnealused ohualad kindlaks teha.

avsnitt 1 identifiering av riskomrÅden
esimene jagu ohualade kindlakstegemine

riskområden skall klart och tydligt markeras.
ohualad peavad olema selgesti märgistatud.

skikt för det rumsliga datatemat naturliga riskområden
ruumiandmevaldkonna „looduslikud ohutsoonid” kihid

riskområden skall vara tydligt markerade med skyltar.
ohualad peavad olema selgelt tähistatud.

avsnitt 1 skadefÖrebyggande verksamhet och register Över riskomrÅden
esimene jagu vÄltimine ja Ülevaate koostamine

· kompaktering: uppskattningarna av riskområden för markkompaktering varierar.
- tihenemine : hinnangud mulla tihenemise tõttu ohustatud alade kohta on erinevad.

de skall ligga avsides från arbetsområdena eller andra riskområden i
– kirjalikud tegevusjuhised õnnetuste puhul (lekked, väljavalgumine, heitmed jm).

b) de riskområden som fastställts i enlighet med artikel 6.1.
b) artikli 6 lõike 1 kohaselt kindlakstehtud ohualad,

medlemsstaterna får grunda sin identifiering av riskområden på empiriska data eller på modeller.
liikmesriik võib ohualade kindlakstegemisel kasutada empiirilisi tõendeid või modelleerimist.

vetenskapliga styrkommittén anser att ett sådant program bör inriktas på riskpopulationer eller riskområden.
juhtiv teaduskomitee leiab, et selline programm peaks olema suunatud ohustatud populatsioonidele või piirkondadele.

nödvändigheten av täta kontroller av potentiella riskområden för brand, inklusive toaletter och rökdetektorer.
võimalike tulekahjuohtlike piirkondade, sealhulgas tualettide ja nendega seotud suitsudetektorite sagedase kontrollimise vajalikkus.

den utökade inspektionens omfattning, inklusive de riskområden som ska ingå, anges i bilaga vii.
laiendatud kontrolli maht, sealhulgas hõlmatavad ohualad, on sätestatud vii lisas.

lämpliga åtgärder skall vidtas för att skydda de arbetstagare som har tillstånd att gå in på dessa riskområden.
tuleb võtta asjakohased meetmed nende töötajate kaitseks, kellel on luba ohualale minna.

de riskområden som identifieras enligt punkt 1 skall offentliggöras och en översyn skall genomföras minst vart tionde år.
vastavalt lõikele 1 kindlakstehtud ohualad avalikustatakse ja vaadatakse läbi vähemalt iga kümne aasta järel.

två sådana rapporter har gjorts hittills, vilket har riktat kommissionens uppmärksamhet på några viktiga riskområden vid kommissionens avdelningar.
senini on koostatud kaks niisugust aruannet, milles juhitakse komisjoni tähelepanu olulisematele riskidele komisjoni üksustes nii koos kui ka eraldi võetuna.