您搜索了: ovariellt (瑞典语 - 罗马尼亚语)

ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss)
sindromul hiperstimulării ovariene (shso)

milt till måttligt ovariellt
poate să apară un sindrom de

milt eller måttligt ovariellt överstimuleringssyndrom
4 frecvente (> 1/ 100, < 1/ 10) tulburări gastro- intestinale: vărsături/ greaţă, dureri abdominale tulburări ale aparatului genital şi sânului: sindrom de hiperstimulare ovariană uşor sau moderat tulburări generale şi la nivelul locului de administrare: cefalee, oboseală, reacţie locală/ durere la locul injectării.

allvarligt ovariellt överstimuleringssyndrom, ömma bröst
mai puţin frecvente (> 1/ 1000, < 1/ 100) tulburări psihice: depresie, iritabilitate, nelinişte tulburări gastro- intestinale: diaree tulburări ale aparatului genital şi sânului: sindrom sever de hiperstimulare ovariană, dureri ale sânului

ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträder när äggstockarna överreagerar på behandlingen.
sindromul de hiperstimulare ovariană apare atunci când există un răspuns exagerat al ovarelor la tratament.

under eller efter ovulationsstimulering kan ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträda.
28 În timpul sau după stimularea hormonală a ovarelor poate să apară un sindrom de hiperstimulare ovariană.

blod i bukhålan och andningssvårigheter är möjliga komplikationer till ovariellt hyperstimuleringssyndrom.
apariţia sângelui în cavitatea peritoneală, dificultăţi de respiraţie sunt posibile complicaţii ale sindromului de hiperstimulare ovariană.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) skiljer sig från okomplicerad ovariell förstoring.
sindromul hiperstimulării ovariene (shso) este un eveniment medical diferit de creşterea ovariană necomplicată.

i sällsynta fall kan det senare också uppstå oberoende av ovariellt hyperstimuleringssyndrom.
În cazuri rare, ultimele complicaţii pot fi întâlnite independent de sindromul de hiperstimulare ovariană.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) kan uppträda under eller efter ovariestimulering.
sindromul hiperstimulării ovariene (“ ovarian hyperstimulation syndrome ” - ohss) poate apărea în timpul sau după stimularea ovariană.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar dock endast om hcg administrerats (se avsnitt 2).
2).

inga svåra fall av ovariellt överstimuleringssyndrom har rapporterats (se avsnitt 4. 4).
nu s- a raportat nici un caz sever de sindrom de hiperstimulare ovariană.

för kraftigt ovariellt svar ger sällan upphov till signifikant överstimulering om inte hcg administreras för att inducera ovulation.
În afară de cazul când se administrează hcg pentru inducerea ovulaţiei, răspunsul ovarian excesiv determină rareori o hiperstimulare semnificativă, cu excepţia situaţiei în care se administrează hcg care să inducă ovulaţia.

allvarligt ovariellt hyperstimuleringssyndrom kan i mycket sällsynta fall kompliceras av pulmonell embolism, ischemisk stroke och myokardinfarkt.
foarte rar, shso sever se poate complica prin embolism pulmonar, atac cerebral şi infarct de miocard.

allvarligt ovariellt hyperstimuleringssyndrom kan i sällsynta fall kompliceras av hemoperitonium, akut pulmonell distress, ovariell torsion och tromboembolism.
sindromul sever de hiperstimulare ovariană poate fi complicat în cazuri rare de hemoperitoneu, detresă respiratorie acută, torsiune de ovar şi tromboembolism.

ovariellt överstimuleringssyndrom (ohss) kan bli allvarligt, karakteriserat av stora ovariella cystor med benägenhet att brista.
sindromul de hiperstimulare ovariană (shso) poate deveni un eveniment medical grav, caracterizat prin apariţia unor chisturi ovariene mari care sunt predispuse la rupere.

ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom ska behandlas symptomatiskt, t. ex. med vila, intravenösa elektrolyter/ kolloider och med heparin.
sindromul de hiperstimulare ovariană trebuie tratat simptomatic (de exemplu prin repaus, administrare i. v. de electroliţi/ soluţii coloidale) şi prin heparinoterapie.

om du är kvinna, ökar behandlingen risken för utveckling av ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) (se avsnitt 4).
dacă sunteţi femeie, acest tratament creşte riscul dezvoltării sindromului de hiperstimulare ovariană (shso) (vezi pct.

denna behandling ökar risken för utveckling av ett tillstånd som kallas ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) (se även avsnittet ” eventuella biverkningar ”).
acest tratament vă creşte riscul de a dezvolta o afecţiune numită sindromul de hiperstimulare ovariană (shso) (vezi, de asemenea, pct. intitulat „ reacţii adverse posibile ”).

ovariell förstoring eller cysta som ej beror på polycystiskt ovariesyndrom
creşterea dimensiunilor ovarului sau chist nedatorat bolii ovarului polichistic