您搜索了: säkerhetsundersökningar (瑞典语 - 罗马尼亚语)

kunskap om de krav som gäller för säkerhetsundersökningar av luftfartyg.
cunoașterea cerințelor legale privind examinarea de securitate a aeronavelor;

kunskap om konfigurationen på de luftfartygstyper på vilka personen ska utföra säkerhetsundersökningar.
cunoașterea configurației tipului (tipurilor) de aeronavă (aeronave) pe care persoana trebuie să le supună examinării de securitate a aeronavelor;

utbildning av personer som utför säkerhetsundersökningar av luftfartyg ska ge följande kompetens:
pregătirea persoanelor care efectuează examinarea de securitate a aeronavelor trebuie să aibă ca rezultat dobândirea următoarelor competențe:

förmåga att utföra säkerhetsundersökningar av luftfartyg på ett sätt som till en rimlig grad säkerställer att dolda förbjudna föremål upptäcks.
capacitatea de a efectua examinări de securitate ale aeronavelor la un standard suficient pentru a asigura, în mod rezonabil, detectarea articolelor interzise disimulate.

för att garantera en så hög säkerhet som möjligt i hela eu finns det gemensamma regler och standarder för t.ex. säkerhetskontroll av passagerare, handbagage och incheckat bagage samt säkerhetsundersökningar av flygplanen.
pentru a garanta un nivel ridicat de securitate pe întregul teritoriu ue, sau stabilit norme și standarde comune privind subiecte cum ar fi scanarea pasagerilor, a bagajelor de cabină și de cală, precum și controalele de securitate ale aeronavei.

d) de ansvariga myndigheternas tillhandahållande av eventuella ytterligare uppgifter som har betydelse för bedömningen av nyttan och riskerna med ett läkemedel, inbegripet relevant information om säkerhetsundersökningar efter det att produkten släppts ut på marknaden.
(d) furnizarea, către autorităţile competente, a oricăror altor informaţii relevante pentru evaluarea beneficiilor şi riscurilor prezentate de un produs medicinal, incluzând informaţiile corespunzătoare privind studiile de securitate realizate după autorizare.

enligt artikel 5 i eg-fördraget skall medlemsstaterna underlätta institutionernas fullgörande av de uppgifter som åligger dem enligt fördragen. medlemsstaternas myndigheter skall samarbeta med kommissionen för att upprätthålla en hög skyddsnivå och som en följd av detta genomföra säkerhetsundersökningar i enlighet med vad som föreskrivs i detta beslut.
întrucât, în temeiul art. 5 din tratatul ce, statele membre trebuie să faciliteze îndeplinirea de către instituţii a sarcinilor care le revin în temeiul tratatelor; întrucât, prin urmare, autorităţile statelor membre au misiunea de a coopera cu comisia pentru a menţine un standard înalt de protecţie şi, în consecinţă, de a efectua examinarea pe motive de securitate, conform dispoziţiilor din prezenta decizie,

beslut om tillstånd får endast fattas på grundval av en säkerhetsundersökning utförd av medlemsstaternas behöriga myndigheter.
întrucât deciziile de acordare a autorizaţiilor vor fi adoptate numai după efectuarea unei examinări pe motive de securitate de către autorităţile naţionale competente ale statelor membre;