来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de beräknade riskfria basräntesatserna verkar därför lämpliga.
määritetyt riskittömät peruskorot näyttävät sen vuoksi tässä tapauksessa asianmukaisilta.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:
eftersom investeringen i bayernlb i praktiken skulle ställas till förfogande permanent, verkar sättet att beräkna de riskfria basräntesatserna lämpligt i detta fall.
koska pääomasijoitukset oli tarkoitus asettaa bayernlb:n käyttöön pysyvästi, kyseinen riskittömien peruskorkojen määritystapa näyttää tässä tapauksessa asianmukaiselta.
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量:
(222) westlb uppgav under förfarandet till att börja med att dess refinansieringskostnader vid tiden för överföringen av tillgångarna på grund av bankens finansiella struktur uppgick till 9,2%. under förfarandets gång har westlb och den tyska regeringen i flera olika skrivelser och diskussioner nämnt refinansieringsräntor på 7,0% och 7,5% [48]. i sin överenskommelse har parterna i enlighet med den av dem beräknade långfristiga riskfria basräntesatsen för tidpunkten den 31 december 1991 fastställt en räntesats på 7,15%. dessutom hade parterna enats om att utgå från en fast skattesats på 50%. på motsvarande sätt kommer parterna fram till en refinansieringssats netto på 3,57% för den del av wfa-kapitalet som står till förfogande som säkerhet för den konkurrensutsatta verksamheten och därmed till ett motsvarande likviditetsavdrag.
(222) westlb ilmoitti menettelyssä ensin, että sen rahoitusrakenteesta johtuvat jälleenrahoituskustannukset olivat omaisuuden siirron tapahtuessa 9,2 prosenttia. menettelyn aikana westlb ja saksa mainitsivat useissa asiakirjoissa ja keskusteluissa jälleenrahoituskustannusten olevan 7,0 ja 7,5 prosenttia [48]. sopimuksessa osapuolet arvioivat jälleenrahoituskustannukset 7,15 prosentiksi käyttäen perusteena määrittämäänsä pitkän aikavälin riskitöntä peruskorkoa 31 päivänä joulukuuta 1991. sopimuspuolet sopivat lisäksi soveltavansa kiinteää 50 prosentin veroastetta. tällä tavoin sopimuspuolet pääsivät 3,75 prosentin nettojälleenrahoituskustannuksiin kilpailun alaisiin toimintoihin käytettävissä olevan wfa:n pääoman osalta ja vastaavaan vähennykseen maksuvalmiuden puuttumisen vuoksi.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考: