您搜索了: dras av från (瑞典语 - 芬兰语)

allt detta dras av från kostnaderna .
tämä kaikki keventää neuvoston maksutaakkaa.

17 ton bör därför dras av från kvantiteten för 2006.
vuonna 2006 käytettävissä olevasta määrästä olisi sen vuoksi vähennettävä 17 tonnia.

olika straffavgiftsbelopp skall dock dras av från den summan.
esillä olevassa asiassa kyseessä on neliskulmainen tabletti, jossa on kaksi kerrosta, joista toinen on valkoinen ja toinen vaaleanvihreä.

de dras av från animalieproduktionen, oberoende av förlustens natur.
ne vähennetään eläintuotoksesta hävikin luonteesta riippumatta;

nettoinvesteringarna erhålls genom att kapitalförslitningen dras av från bruttoinvesteringarna.
pääoman nettomuodostus saadaan vähentämällä pääoman bruttomuodostiiksesta kiinteän pääoman kuluminen.

det belopp som betalats ut som barnpension dras av från efterlevandestödet.
jokainen lapseneläkkeenä maksettu kruunu vähennetään lapsituesta.

dessutom kräver ias 32 att egna aktier dras av från eget kapital.
lisäksi ias 32 vaatii omien osakkeiden vähentämistä omasta pääomasta.

ska dras av från norges andel av denna tac (tillträdeskvot).
saaliit vähennetään norjan tac-osuudesta (vesillepääsykiintiö).

skattelättnaden skall dras av från skatteunderlaget och kan förlängas under fyra år.
verohyvitys tulee vähentää veroista, ja ensimmäisen vähennyskerran jälkeen vähennys voidaan tehdä vielä neljänä vuotena.

skall dras av från norges andel av denna tac (tillträdeskvot).
saaliit vähennetään norjan tac-osuudesta (vesillepääsykiintiö).

de 97 dagarna mr. porter har avtjänat i häktet dras av från straffet.
nämä 97 päivää jotka herra porter on istunut lääninvankilassa..

ränta på eget kapital får dras av från den ränta som beaktas vid kostnadsberäkning.
oman pääoman korot voidaan vähentää kustannuslaskelmissa huomioon otetuista koroista.

fångster som tas inom denna kvot ska dras av från norges andel av denna tac.
tämän kiintiön rajoissa pyydetyt saaliit vähennetään norjan tac-osuudesta.

fångster som tas inom denna kvot skall dras av från norges andel av denna tac.
tämän kiintiön rajoissa pyydetyt saaliit vähennetään norjan tac-osuudesta.

om driftskostnaderna och kostnader för provisioner också dras av från nettopremierna är förlusten ännu större.
jos myös toiminta- ja palkkiokustannukset vähennetään nettomaksuista, tulokseksi saadaan vieläkin merkittävämmät tappiot.

sådana belopp ska dras av från eller läggas till nästa mellanliggande utbetalning eller slutbetalningen.
nämä määrät vähennetään seuraavasta välimaksusta tai loppumaksusta taikka lisätään niihin.

i så fall skall denna ersättning dras av från den ersättning som betalas ut enligt punkt 3.
tässä tapauksessa tämä korvaus vähennetään 3 kohdan perusteella maksettavasta korvauksesta.

det utbetalade förskottet skall dras av från det tobaksstöd som skall betalas ut enligt artikel 171cl.
maksettu ennakko vähennetään 171 c l artiklan mukaisesti maksettavan tupakkatuen määrästä.

fångster som tas från denna kvot ska dras av från norges andel av denna tac (tillträdeskvot).
tässä kiintiössä pyydetyt saaliit vähennetään norjan tac-osuudesta (vesillepääsykiintiö).

den kvantitet som omfattas av ansökan skall dras av från tröskeln för den medlemsstat där råvaran produceras.”
määrä, jolle tukea haetaan, sisällytetään sen jäsenvaltion jalostuskynnykseen, jossa raaka-aine on tuotettu.” .