您搜索了: genomsnittsinkomster (瑞典语 - 芬兰语)

marginalskattesatser vid genomsnittsinkomster
joilla siihen on varaa, tulisi maksaa enemmän veroja.

deras genomsnittsinkomster är i allmänhet lägre än männens.
naisten keskimääräiset tulot ovat yleensä miehiä al­haisemmat.

• medlemsländer med lägre genomsnittsinkomster ten­derar att ha större inkomstskillnader.
• tuloerot ovat yleensä suurempia niissä maissa, joissa keskitulot ovat pienemmät.

jag håller helt med om att pengarna i eu:s strukturfonder måste och bör styras till de regioner vilkas ekonomiska prestanda och genomsnittsinkomster per capita ligger un der genomsnittet för europa.
jaettaessa euroopan unionin ja kansallisten rahastojen varoja työllisyyshankkeisiin on kiinnitettävä erityishuomiota nykyisten yhteisöohjelmien, kuten leaderin ja "maakuntien yrityslautakuntien", menestykseen, sillä ne voivat luoda työllisyyttä tasolla, jolle kansallispohjaiset suunnitelmat eivät yleensä ulotu, ja auttavat siten ylläpitämään kohtuullisen kaupunki- ja maaseutuinfrastruktuurin.

i de flesta medlemsstater skiljer sig ifrågavarande skatte- och avgiftsbelopp i förhållande till arbets kraftskostnaderna i avsevärd grad från dem som gäller för personer med genomsnittsinkomster, till stor del beroende på lägre inkomst skattesatser.
vuonna 1993 naimattoman henkilön sosiaali­maksujen ja verojen yhteen­laskettu osuus tällä palkkatasolla oli hiukan yli 30 prosenttia pidä­tyksen jakautuessa tasan työnan­tajan ja työntekijän kesken.

vid tillämpningen av artikel 18.1 skall, för fastställande av en persons rätt till föräldrapenning, försäkringsperioder som har fullgjorts i en annan medlems­stat anses baserade på samma genomsnittsinkomster som de svenska försäk­ringsperioder med vilka de sammanräknas.
sovellettaessa 18 artiklan 1 kohdan säännöksiä henkilön oikeuden vanhempainetuuksiin vahvistamiseksi katsotaan toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneiden vakuutuskausien perustuvan samoille keskimääräisille ansioille kuin ne ruotsalaiset vakuutuskaudet, joiden kanssa ne lasketaan yhteen. teen.

man glömmer till exempel att portugal är den medlemsstat som redan har minskat sina fiskeansträngningar mer än målen, och att man har en föråldrad flotta, nära 40 procent av fartygen är äldre än 25 år, och att man har lägst genomsnittsinkomster i europeiska unionen .
siinä esimerkiksi unohdetaan, että portugali on jäsenvaltio, joka on ylittänyt jo monessa mielessä pyyntiponnistuksen vähentämiseksi asetetut tavoitteet, että sen laivasto on vanhentunut noin 40 prosenttia aluksista on iältään yli 25 vuotta ja että portugalissa on euroopan unionin alhaisimmat keskitulot.

1 förhållande till den mest tillämpade indikationen på fattigdom, nämligen genomsnittsinkomsten eller -konsumtionen per invånare, beräknar världsbanken att i 300 miljoner människor redan lever under fattigdomströskeln' i utvecklingsländerna, varav 515 miljoner i södra asien och 220 miljoner i afrika
erot saharan eteläpuolisen afrikan ja muiden kehittyvien maiden henkeä kohden lasketussa bruttokansantuotteessa ovat vain kasvaneet vuoden 1992 jälkeen: tällä hetkellä ero on 1—4 yksikköä ja, jos kasvulukujen välinen ero pysyy ennallaan seuraavan 15 vuoden ajan. ero nousee 1—6 yksikköön.