来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
förseningar med införlivandet
viivästykset saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
olika strategier för införlivandet
eri lähestymistapoja direktiivin saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
införlivandet är för nävarande ofullständigt.
tämä prosessihan on vielä kesken.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
3.2. preliminära slutsatser om införlivandet
3.2. täytäntöönpanoa koskevat alustavat havainnot
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
men det stannar inte vid endast införlivandet.
mutta asia ei jää tähän.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
främst står införlivandet av det sociala avtalet.
etusijalla on sosiaalisen sopimuksen sisällyttäminen perustamissopimukseen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
påskynda införlivandet av direktiven om den inre marknaden.
tehostettava sisämarkkinadirektiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä;
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
införlivandet av direktiv 97/11 flandern och vallonien
direktiivin 97/11/ey täytäntöönpano flanderin ja vallonian hallintoalueiden toimesta
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
delstaten fick inget utökat röstetal genom införlivandet.
liittäminen ei lisännyt osavaltion äänivaltaa westlb:ssä.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
införlivandet gick fredligt till, vi får vara tacksamma för det.
liitos tapahtui rauhassa. iloitaan siitä.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
参考：
dessutom krävs att proportionalitetsprincipen iakttas strikt vid införlivandet.
lisäksi täytäntöönpano on toteutettava täsmällisesti suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
detta skedde samtidigt med införlivandet i de befintliga fördragen.
prosessin käynnisti 15. maaliskuuta 1991 komission tiedonanto ehty:n perustamissopimuksen tulevaisuudesta, jota seurasi 9. heinäkuuta 1992 hyväksytty euroopan parlamentin päätöslauselma.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kunde vi inte börja med införlivandet av alla dussintals direktiv ?
eikö useiden kymmenien direktiivien saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä voitaisi panna alulle?
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
sÄrskilda bestÄmmelser om infÖrlivandet av befintliga grÄnsvÄrden i denna fÖrordning
erityiset sÄÄnnÖkset jÄÄmien voimassa olevien enimmÄismÄÄrien sisÄllyttÄmisestÄ tÄhÄn asetukseen
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
införlivandet av schengen i europeiska unionen har nu äntligen blivit av.
arvoisa puhemies, schengenin sopimus on nyt lopultakin saatu osaksi euroopan unionia.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
fortsätta införlivandet och genomförandet av eu:s ram för elektronisk kommunikation.
albanian on saatettava eu:n sähköisen viestinnän lainsäädäntökehys osaksi albanian lainsäädäntöä ja pantava se täytäntöön.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
detsamma gäller införlivandet av en privat skattebefriad institution i en privat bank.
sama koskee yksityisen verovapaan yksikön liittämistä yksityiseen pankkiin.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
införlivandet av bestämmelserna i artikel 7.4 andra och tredje meningarna i fågeldirektivet
yhteisöjen tuomioistuin on kuitenkin myös katsonut, että lintudirektiivin tarkka täytäntöönpano on erityisen tärkeää, sikäli kuin yhteisen luonnonperinnön hallinnointi on uskottu kullekin jäsenvaltiolle sen alueella.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
naturligtvis innebär införlivandet av gemenskapens komplicerade konkurrensrätt en enorm utmaning för alla kandidatländer.
eu: n monimutkaisen kilpailulainsäädännön käyttöönotto on tietysti valtava haaste kaikille hakijamaille.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
införlivandet av ett kapitel "sysselsättning" i fördraget skall bidra till detta.
työllisyysluvun sisällyttäminen sopimukseen vaikuttaa tähän.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式