您搜索了: initiativrikedom (瑞典语 - 芬兰语)

vi måste skapa förhållanden som uppmuntrar till initiativrikedom och handlingskraft.
meidän on luotava olosuhteet, jotka kannustavat oma-aloitteisuuteen ja omatoimisuuteen.

vi välkomnar den initiativrikedom och den uppfinningsrikedom som har präglat detta arbete.
pidämme myönteisenä sitä runsasta aloitteellisuutta ja kekseliäisyyttä, joka leimaa tätä työtä.

tyngdpunkten måste ligga på lokala åtgärder som stöder initiativrikedom och skapar nya arbetstillfällen.
painopisteen on oltava paikallisissa, aloitteellisuutta tukevissa ja pysyviä työpaikkoja luovissa toimissa.

tyngd punkten måste ligga på lokala åtgärder som stöder initiativrikedom och skapar nya arbetstillfällen.
ponnistelkaamme ko mission ja neuvoston kanssa seuraavina kuukausina hy vän tasapainon vuoksi, jotta voimme esittää tuloksen, jolla on todella laaja tuki koko unionissa.

ordförande roger briesch kunde konstatera enstor initiativrikedom samt förhållanden av mycketolika art, vilket bör framhållas i den sammanfattande rapporten.
puheenjohtaja briesch on kiinnittänyt huomiota erilaisten aloitteiden ja olosuhteiden suureen määräänsekä tilanteiden vaihtelevuuteen ja todennut, ettänäitä erityispiirteitä on korostettava yhteenvetoraportissa.

du måste visa prov på motivation, initiativrikedom, fantasi samt förmågaatt förvalta resurser och leda människor som kommer från en mängdolika bakgrunder.
sinulla on oltavatarmoa, aloitekykyä ja taitoa, joita tarvitaan resurssien hallintaan ja erilaisistataustoista tulevien ihmisten johtamiseen.

herr talman! jag vill börja med att skicka en hälsning till kommissionär viviane reding och berömma hennes initiativrikedom på idrottens område .
arvoisa puhemies, heti aluksi haluan lähettää terveisiä komission jäsen viviane redingille ja kiittää häntä hänen aloitteellisuudestaan urheilun alalla.

7. att unga människors innovationsförmåga, företagaranda och initiativrikedom, rörlighet och förmåga till multikulturell integration bidrar till konkurrenskraft, hållbar tillväxt och social sammanhållning,
7. nuorison innovointikyvyn, aloitteellisuuden ja yrittäjyyden, liikkuvuuden ja monikulttuurisen sopeutumiskyvyn myötävaikuttavan merkittävästi kilpailukykyyn, kestävään kasvuun ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen,

fundamentet i en kultur som genererar innovation och företagsamhet utgörs av investeringar i kunskap, tvärvetenskapligt tänkande, kreativitet, initiativrikedom samt rörlighet, både social, geografisk och yrkesmässig.
sijoittaminen osaamiseen, kyky yhdistää eri alojen tietoa, luovuuden ja aloitteellisuuden kehittäminen sekä yhteiskunnallisen, maantieteellisen ja ammatillisen liikkuvuuden helpottaminen muodostavat innovaatioita edistävän ja yrityshenkisen kulttuurin perustan.

en tjänst i ad-kategorin inom eu kommeratt vara utvecklande för dig. du måste visa prov på motivation, initiativrikedom,fantasi samt förmåga att förvalta resurser och leda människor som kommer frånen mängd olika bakgrunder.
ad-ura-alueella työskentely euroopan unionissa on vaativaa.sinulla on oltava tarmoa, aloitekykyä ja taitoa, joita tarvitaan resurssienhallintaan ja taustoiltaan erilaisten ihmisten johtamiseen.

5. europaparlamentet upprepar sin tidigare begäran om att arbetsmarknadsreformerna skall genomföras på ett sätt som garanterar jämvikt mellan flexibilitet och trygghet. parlamentet påminner om att det välkomnar åtgärder till förmån för företagande och initiativrikedom, innovationer och näringslivets konkurrenskraft, och stöder i detta sammanhang principen om administrativ förenkling och avlägsnande av hinder i samband med företagsbeskattning genom genomförandet av monti-paketet om harmonisering av skatter. parlamentet understryker slutligen att utvecklingen av kvalitativa arbetstillfällen kommer att öka arbetets produktivitet i europa.
5. toistaa jo esittämänsä pyynnön työmarkkinoiden uudistuksen täytäntöönpanosta siten, että varmistetaan joustavuuden ja turvallisuuden välinen tasapaino; muistuttaa tukevansa yrittäjyyttä, aloitteellisuutta, innovaatioita ja teollisuuden kilpailukykyä edistävien toimintalinjojen täytäntöönpanoa sekä muistuttaa tässä yhteydessä kannattavansa hallinnon yksinkertaistamista ja yritysverotuksen esteiden poistamista verotuksen yhdenmukaistamista koskevan "montin paketin" täytäntöönpanon avulla; korostaa lopuksi, että korkealaatuisten työpaikkojen kehitykseen liittyy työn tuottavuuden parantaminen euroopassa;