您搜索了: interrogatorkodskonflikter (瑞典语 - 芬兰语)

att kombinationen av övervakningssystem för interrogatorkodskonflikter och fallback-funktionen verkligen reducerar riskerna vid interrogatorkodskonflikter.
kyselykoodien ristiriitojen seurantajärjestelmä yhdistettynä varatoimintamoodiin lieventää asianmukaisesti kyselykoodien ristiriitojen vaaroja,

säkerställa att den detektion av interrogatorkodskonflikter som tillhandahålls genom de införda övervakningsmetoderna sker snabbt och har en täckning som uppfyller deras säkerhetskrav.
varmistettava, että toteutettavilla seurantakeinoilla havaitaan kyselykoodien ristiriidat ajoissa ja sellaisessa laajuudessa, joka täyttää niiden turvallisuusvaatimukset;

genomförandesekvens en tidssekvens för genomförandet av interrogatorkodstilldelning som mod s-operatörer måste följa för att förhindra tillfälliga interrogatorkodskonflikter. 23.
’toteutusjärjestyksellä’ jaettujen kyselykoodien käyttöönoton ajallista järjestystä, jota s-moodioperaattorien on noudatettava välttääkseen kyselykoodien tilapäiset ristiriidat;

mod s-operatörer ska se till att potentiella risker för interrogatorkodskonflikter som påverkar deras mod s-interrogatorer bedöms korrekt och reduceras.
s-moodioperaattorien on varmistettava s-moodikyselimiinsä vaikuttavien kyselykoodien ristiriidoista aiheutuvien vaarojen asianmukainen arviointi ja lieventäminen.

att kombinationen av övervakningssystem för interrogatorkodskonflikter och/eller -förfaranden samt fallback-funktionen verkligen reducerar riskerna vid interrogatorkodskonflikter.
kyselykoodien ristiriitojen seurantajärjestelmä yhdistettynä varatoimintamoodiin lieventää asianmukaisesti kyselykoodien ristiriitojen vaaroja,

tillämpa övervakningsmetoder för att detektera interrogatorkodskonflikter som orsakas av andra mod s-interrogatorer och som påverkar berörda mod s-interrogatorer som de driver med en driftsatt interrogatorkod.
toteutettava seurantakeinoja havaitakseen toisten s-moodikyselimien aiheuttamat kyselykoodien ristiriidat soveltuviin s-moodikyselimiinsä, joita ne käyttävät millä tahansa operatiivisella kyselykoodilla;

fastställa, och vid behov genomföra en fallback-funktion för att dämpa de eventuella riskerna vid interrogatorkodskonflikter för driftsatta koder, som identifieras i den bedömning som avses i punkt 1.
yksilöitävä ja toteutettava tarvittaessa varatoimintamoodi mahdollisista kyselykoodien ristiriidoista minkä tahansa operatiivisen koodin käytölle aiheutuvien sellaisten vaarojen lieventämiseksi, joiden olemassaolo on todettu 1 kohdassa tarkoitetussa arviossa;

leverantörer av flygtrafikledningstjänster ska göra en bedömning av vilka potentiella effekter som interrogatorkodskonflikter har på flygtrafikledningstjänster och den motsvarande potentiella förlusten av mod s-målövervakningsdata från de mod s-interrogatorer som påverkas, med beaktande av deras driftskrav och tillgänglig redundans.
ilmaliikennepalvelujen tarjoajien on arvioitava kyselykoodien ristiriitojen mahdolliset vaikutukset ilmaliikennepalveluihin sekä vastaavasti vaikutusten alaisilta s-moodikyselimiltä saatujen s-moodimaalien valvontatietojen menettämisen mahdollisuus, ottaen huomioon operatiiviset vaatimukset ja käytettävissä oleva redundanssi.

övervakning av interrogatorkodskonflikt en mod s-operatörs tillämpning av tekniska metoder eller förfaranden för att fastställa vilka effekter interrogatorkodskonflikter med andra mod s-interrogatorer har på de övervakningsdata som tillhandahålls av de egna mod s-interrogatorerna.
’kyselykoodien ristiriitojen seurannalla’ s-moodioperaattorin toteuttamia teknisiä keinoja tai menettelyjä sen selvittämiseksi, mitä vaikutuksia kyselykoodien ristiriidoilla muiden s-moodikyselimien kanssa voi olla kyseisen käyttäjän omien s-moodikyselimien tuottamiin valvontatietoihin;