您搜索了: omlokaliseras (瑞典语 - 芬兰语)

- och omlokaliseras.
- voimme siirtää hänet, jos hän haluaa.

- ni omlokaliseras bara.
-se on vain siirtokunta. -muutakin kuin vain siirtokunta.

därför får inte marco polo-projektet leda till att sysselsättning omlokaliseras i unionen .
siksi marco polo-hanke ei saa johtaa työllisyyden siirtymiseen pois eu: n alueilta.

grupp a och b som omlokaliseras till orlando ska till aktern, utan att vara i landningszonen.
ryhmien a:n ja b:n, jotka muuttavat orlandoon, - pitää olla perässä pois laskeutumisalueelta.

det skulle i detta sammanhang resultera i att huvudkontoret omlokaliseras till nederländerna, innan pro duktionsenheterna i sin tur omlokaliseras.
siksi ei olisi järkevää muuttaa juuri ajoneuvojen yhtenäismarkki­noiden toteuttamisen loppuvaiheessa kansallisten sääntö­jen yhdenmukaistamismenetelmää.

i detta ingår att företag eller delar av företag läggs ned, nya företag uppstår samt att företag eller verksamheter omlokaliseras.
yrityksen toiminnan lopettaminen kokonaan tai osittain, uusien yritysten perustaminen tai yrityksen tai sen toimintojen muuttaminen on sen väistämätön sivuvaikutus.

– herr talman! jag vill naturligtvis inte att eu: s skattebetalare ska finansiera utvecklingen av företag som omlokaliseras utanför eu , eller som inte håller sig till reglerna .
– arvoisa puhemies, en tietenkään halua, että eu: n veronmaksajien rahoilla rahoitetaan sellaisten yritysten kehitystä, jotka siirtävät toimintansa eu: n ulkopuolelle tai jotka eivät noudata sääntöjä.

syfte: stödet kommer att användas för att omlokalisera produktionsanläggningar för klor och monoklorättiksyra i syfte att minska klortransporterna i nederländerna (kemisk industri).
tarkoitus: tuki käytetään kloorin ja monokloorietikkahapon valmistuslaitosten uudelleen sijoittamiseen kloorin kuljetusten vähentämiseksi alankomaissa. (kemianteollisuus)