您搜索了: tributaria (瑞典语 - 芬兰语)

generaldirektör för agencia tributaria
espanjan verohallinnonpääjohtaja

(begäran om förhandsavgörande från commissione tributaria provinciale di genova)
(commissione tributaria provinciale di genovan (italia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt)

gabalfrisa sl m.fl och agencia estatai de administración tributaria (aeat)
sosiaalipolitiikka mies-puolisetjanaispuoliset työntekrj ät - samapalkkaisuus- kuuluminen ammatilliseeneläkejärjestelmään osa-

efter den tekniska utvärderingen av 82 spanska förslag av en kommitté inom agenda tributaria godkändes 20 projekt.
agenda tributarian komitean arvioitua 82 espanjalaista ehdotusta, 20 hanketta hyväksyttiin.

i ett fax av den 16 december 1994 begärde agenda tributaria in ytterligare information från den klagande angående hans projekt.
(iv) agenda tributaria pyysi 16. joulukuuta 1994 päivätyllä faksilla kantelijalta lisätietoja tämän hankkeesta.

ecotrade bestred de aktuella beskattningsbesluten genom flera överklaganden som inkom till commissione tributaria provinciale di genova den 13 februari 2005.
ecotrade nosti commissione tributaria provinciale di genovassa 13.2.2005 eri kanteita, joissa se riitautti kyseessä olevat veropäätökset ja vaati niiden kumoamista.

agencia tributaria är den administrativa organisation som på statens vägnar ansvarar för eneffektiv tillämpning av det statliga skatte- och tullsystemet.
verohallinto on valtion viranomainen, joka vastaa valtion nimissä valtion vero- ja tullijärjestelmäntehokkaasta soveltamisesta.

den klagande kritiserade det urval av projekt som gjorts gemensamt av kommissionen och spanska agenda tributaria och uteslutandet av hans projekt från de tjugo som slutligen valdes.
kantelija arvosteli hankkeiden valintaa, josta vastasivat yhteisesti komissio ja espanjalainen agenda tributaria, sekä sitä, että hänen hankkeensa ei kuulunut kahteenkymmeneen viime kädessä vali tuksi tulleeseen hankkeeseen.

bestämmelserna i detta avtal ska tolkas i enlighet med bestämmelserna om skatterättslig tolkning i den allmänna skattelagen (ley general tributaria).
tämän sopimuksen määräyksiä on tulkittava yleisessä verolaissa (ley general tributaria) vero-oikeuden tulkinnan osalta annettujen säännösten mukaisesti.

allmän skattelagstiftning (ley general tributaria) nr 58/2003 och den allmänna skatteuppbördsförordningen (reglamento general de recaudación).
yleinen verolaki 58/2003 (ley general tributaria) ja yleinen perintäasetus (reglamento general de recaudación).

förenade målen c-110/98^-147/98 gabalfrisa sl m.fl mot agenda estatal de administración tributaria ( aeat) skatterätt
yhdistetyt asiat c-110/98^:-147/98 . . . gabalfrisa sl ym. v. agencia estatal de administración tributaria (aeat) verotus

1) utbildning av personal i mervärdesskatt: utbildningen av den personal som arbetar i finansdepartementet organiseras vanligen av scuola centrale tributaria "ezio vammi" (central skattehögskola) som instiftades genom lag nr 310 av den 10 januari 1957 och lyder direkt under departementet.
valtiovarainministeriössä työskentelevän henkilökunnan koulutuksen jär­jestää tavallisesti scuola centale tributaria "ezio vanuni" (keskitetty vero­opisto), joka perustettiin lailla n:o 310 10. päivältä tammikuuta 1957 ja joka on suoraan ministeriön alainen.