您搜索了: älskar denna bild (瑞典语 - 英语)

jag älskar denna del.
i love this part.

denna bild är olycksalig.
this image is disastrous.

jag älskar denna del av spanien , som ni vet.
i love that part of spain, as you know.

denna bild kan ändra sig till 2020.
the picture may look different by 2020.

denna bild är emellertid mycket blandad.
however, the picture is very uneven.

denna bild är dock långt ifrån fullständig.
however, this image is far from complete.

det är denna bild de flesta har av budgetutskottet .
that is the image that most people have of the committee on budgets.

denna bild bekräftas av andra nationella undersökningar.21
this picture is confirmed by other national surveys.21

ingenstans är denna bild mer rättvisande än inom kommissionen själv.
nowhere is this more true than in relation to the commission itself.

det är oerhört viktigt att bryta denna bild som är felaktig.
it is extremely important to destroy this picture, which is false.

denna bild får oss naturligtvis inte att glömma landets stora svagheter.
of course, this image does not make us also forget its major weaknesses.

jag vill dock påpeka att denna bild inte har något med verkligheten att göra.
i say to you, however, that this image is completely divorced from reality.

denna bild kompletteras av allmänhetens positiva bedömning av antalet olika myntvalörer.
this picture is complemented by the citizens’ positive judgement on the number of different coin denominations.

esk undrar om denna bild verkligen passar in i det ovan­nämnda internationella rättssammanhanget.
the committee is not convinced that this image will dovetail easily with the above-mentioned international legal context.

sanningen är att denna bild av familjen är en allt mindre förekommande bild av familjen.
the truth is that picture of the family is a declining picture of the family.

de montenegrinska politikerna måste göra allt som står i deras makt för att ändra denna bild.
montenegrin politicians must do everything in their power to alter that image.

denna bildar utgångspunkt för den långsiktiga finansiella ramen .
this forms the point of departure for the long-term financial framework.

att allt detta nyligen följdes av en offensiv mot pkk i norra irak , kompletterar denna bild.
the fact that all this has been accompanied by a recent offensive against the pkk in northern iraq only adds to this impression.

efterföljande studier har dock något ändrat denna bild av det centrala partiets kontroll över den lokala nivån.
however, subsequent studies have somewhat modified this picture of central-party control over the local level.

denna bild kan emellertid förändras fram till 2020, och kommissionen kommer att fortsätta att uppmärksamt följa situationen.
this picture could however change up to 2020 and the commission will continue to monitor the situation closely.