您搜索了: även vid enstaka tillfällen (瑞典语 - 英语)

ges vid enstaka tillfällen,
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis,

enstaka tillfällen
2 occasional smoking

förenklad deklaration vid enstaka tillfällen
occasional simplified declaration

person som dricker vid enstaka tillfällen
occasional drinker

feber har observerats vid enstaka tillfällen.
on rare occasions, fever has been observed.

dessutom observerades hyperkalemi vid enstaka tillfällen.
in addition, hyperkalaemia was occasionally observed.

anafylaktoida reaktioner har observerats vid enstaka tillfällen.
anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases.

vid enstaka tillfällen observerats hos patienter med parkinsons sjukdom.
been observed rarely in patients with parkinson’ s disease.

om de föremål som är avsedda som gåvor skänks vid enstaka tillfällen,
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis;

interventionerna bör bli ett säkerhetsnät för fiskarna , att användas vid enstaka tillfällen .
intervention should become a safety net for fishermen, that would only be used on rare occasions.

bearbetning utförs både vid enstaka tillfällen och av företag som arbetar kontinuerligt.
processing is carried out by both occasional processors and undertakings working continuously.

denna sällsynta men allvarliga biverkning har vid enstaka tillfällen haft dödlig utgång.
this rare but serious side effect has occasionally been fatal.

stemphers medverkan i överträdelsen inskränkte sig till nederländerna och, vid enstaka tillfällen, belgien.
stempher’s participation to the infringement was limited to the netherlands and occasionally belgium.

användning av produkten har hos katter vid enstaka tillfällen associerats med en mild övergående alopeci på applikationsstället.
use of the product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.

befrielse skall endast beviljas om de artiklar som är avsedda som gåvor - ges vid enstaka tillfällen,
relief shall be granted only : - where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis ,

vid enstaka tillfällen har det yttre lagret av blisterförpackningen separerat från det inre lagret mellan facken för tabletterna.
occasionally, the outer layer of the blister pack has been observed to separate from the inner layer between the blister pockets.

typiska nsaid biverkningar har vid enstaka tillfällen observerats i kliniska försök (mild urtikaria, diarré).
isolated cases of adverse reactions typically associated with nsaids were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).

vid användning av produkten på katter har vid enstaka tillfällen håravfall, av lätt och övergående natur, uppträtt på applikationsstället.
use of the product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.

fällbart (uppfällbart) säte ett extra säte avsett att användas vid enstaka tillfällen, som i vanliga fall är undanfällt.
a ‘sharp edge’ is an edge of a rigid material having a radius of curvature of less than 2,5 mm except in the case of projections of less than 3,2 mm, measured from the panel according to the procedure described in paragraph 1 of annex vi.

typiska nsaid biverkningar såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen och apati har rapporterats vid enstaka tillfällen.
typical adverse reactions of nsaids such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood and apathy have occasionally been reported.