您搜索了: önskar 58 63 hrc (瑞典语 - 英语)

alla huvudgrupper 58–63
all divisions 58 to 63

artiklarna 58-63 som endast ska tillämpas på åtaganden som ingås från och med den 1 januari 2014,
articles 58 to 63, which shall apply only to commitments made as of 1 january 2014,

i fråga om kontrakt som avser mer än ett köparland bör parterna i enlighet med förfarandena i artiklarna 58–63 försöka nå en gemensam hållning beträffande lämpliga villkor.
in the event of a contract involving more than one country of destination the participants should seek to establish a common line in accordance with the procedures in articles 58 to 63 to reach agreement on appropriate terms.

avsnitt 1 i nämnda kapitel 5, med rubriken ”regionalt genomförande”, består av artiklarna 58–63.
section 1 of chapter 5 of title iii, entitled ‘regional implementation’, is composed of articles 58 to 63.

ett lands klassificering kan emellertid ändras genom en gemensam hållning enligt tillämpliga förfaranden i artiklarna 58–63 och parterna ska i positiv anda överväga en ändring till följd av fel eller försummelser i siffrorna som konstateras under samma kalenderår som de siffror som sekretariatet först lämnade.
nevertheless, the classification of a country may be changed by way of a common line, in accordance with the appropriate procedures in articles 58 to 63, and the participants would favourably consider a change due to errors and omissions in the figures subsequently recognised in the same calendar year as the figures that were first distributed by the secretariat.

Ändringsförslagen 6 , 12 , 43 , 44 , 45 , 51 , 58 , 63 , 64 och 65 saknar vetenskaplig grund, och vi måste bygga våra förslag på vetenskapliga grunder .
amendments nos 6, 12, 43, 44, 45, 51, 58, 63, 64 and 65 have no scientific basis, and our proposals have to be constructed on a scientific basis.

de åtgärder som omfattas av denna avdelning får antingen genomföras direkt av kommissionen enligt artikel 58.1 a, genom delad förvaltning enligt artikel 58.1 b eller indirekt genom sådana enheter eller personer som anförtrotts uppgifter enligt artikel 58.1 c i enlighet med relevanta bestämmelser i artiklarna 58–63.
the actions referred to in this title may be implemented directly by the commission pursuant to point (a) of article 58(1), under shared management pursuant to point (b) of article 58(1) or indirectly by any entity or person entrusted pursuant to point (c) of article 58(1), in accordance with the relevant provisions of articles 58 to 63.