您搜索了: överlämningssedeln (瑞典语 - 英语)

användning av de olika bladen i tr-överlämningssedeln
use of sheets of tr transfer note

etiketterna ska sättas på tr-överlämningssedeln och storcontainrarna.
the labels shall be affixed to the tr transfer note and to the large container or containers concerned.

tr-överlämningssedeln består av följande blad i nummerordning:
the tr transfer note shall consist of the following sheets, in numerical order:

tr-överlämningssedeln skall bestå av följande blad i nummerordning:
the tr transfer note shall consist of the following sheets, in numerical order:

alla exemplar av tr-överlämningssedeln ska återlämnas till den berörda personen.
all sheets of the tr transfer note shall be returned to the person concerned.

alla exemplar av tr-överlämningssedeln skall återlämnas till den berörda personen.
all sheets of the tr transfer note shall be returned to the person concerned.

etiketterna skall fästas vid tr-överlämningssedeln och på den eller de stora containrarna i fråga.
the labels shall be affixed to the tr transfer note and to the large container or containers concerned.

tr-överlämningssedeln är i övre högra hörnet försedd med ett serienummer som gör det möjligt att identifiera den.
the tr transfer note shall bear a serial number in the top right-hand corner by which it can be identified.

tr-överlämningssedeln skall innehålla ett löpnummer i det övre högra hörnet, med vilket den kan identifieras.
the tr transfer note shall bear a serial number in the top right-hand corner by which it can be identified.

antalet specifikationer skall anges i det övre högra hörnet av tr-överlämningssedeln i det fält som är reserverat för det ändamålet.
the number of lists shall be shown in the box at the top right-hand corner of the tr transfer note reserved for that purpose.

antalet specifikationer anges i det övre högra hörnet av tr-överlämningssedeln, i det fält som är avsett för detta ändamål.
the number of lists shall be shown in the box at the top right-hand corner of the tr transfer note reserved for that purpose.

vid en transport för vilken förfarandet för gemenskapstransitering tillämpas och som börjar och slutar inom gemenskapens tullområde, skall tr-överlämningssedeln uppvisas vid avgångskontoret.
where a transport operation to which the community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the community, the tr transfer note shall be presented at the office of departure.

i de fall som aves i artikel 434.7 första stycket skall transportföretaget överlämna exemplar 1, 2 och 3a av tr-överlämningssedeln till bestämmelsekontoret.
in the cases referred to in the first subparagraph of article 434 (7) the transport undertaking shall deliver sheets 1, 2 and 3a of the tr transfer note to the office of destination.

varje eftaland får besluta att varor som befordras enligt t1-proceduren får transporteras enligt den proceduren utan att tr-överlämningssedeln behöver uppvisas för avgångskontoret.
each efta country may provide that goods moving under the t1 procedure be carried under the t1 procedure without requiring the tr transfer note to be presented at the office of departure.

artikel 341.2 andra stycket och artikel 342-344 skall tillämpas för alla lastspecifikationer som medföljer cim-fraktsedeln eller tr-överlämningssedeln.
the second subparagraph of article 341 (2) and articles 342 to 344 shall apply to any loading lists which accompany the consignment note cim or the tr transfer note.

specifikationen skall framställas i samma antal exemplar som den tr-överlämningssedel som den avser.
the list shall be produced in the same number of copies as the tr transfer note to which it relates.