您搜索了: arbetsmarknadslagar (瑞典语 - 英语)

de administrativa hindren orsakas huvudsakligen av skillnader mellan inomstatliga arbetsmarknadslagar och medlemsstaterna bär till stor del ansvaret för detta.
the administrative barriers are mainly caused by differences in intra-state laws relating to the labour market, and responsibility for this rests largely with the member states.

kommissionen, i sitt motiverade yttrande, förespråkade att storbritannien måste begränsa säkerställandet av religionsfrihet i sina arbetsmarknadslagar.
the commission, in their reasoned opinion, argued that the uk needs to narrow the religious liberty safeguard in its employment laws.

Även om det inte finns några tillförlitliga studier av marknads­flexibilitet så är sysselsättningsgraden i länderna på observationslistan ett mått på i hur hög grad deras arbetsmarknadslagar tillåter förändringar.
while there are no reliable studies of labour market flexibility, the employment levels of the watch list countries is certainly a measure of the capacity of their employment laws to accommodate change.

statens bidrag befriar ote endast delvis från de extra kostnaderna för det frivilliga systemet för förtidspension jämfört med mindre kostsamma liknande system som erbjuds enligt allmänt tillämpliga arbetsmarknadslagar och förordningar.
furthermore, the state’s contribution only partially relieved ote from the extra costs resulting from the vrs as compared to less costly similar schemes offered under the generally applicable labour laws and regulations.

vi har sett bråk som det med irish ferries och andra inom sjöfarten, där omflaggning har använts för att avskeda arbetstagare, betala låga löner för osäkra arbetstider och arbetsvillkor samt för att undvika arbetsmarknadslagar i ägarlandet.
we have seen disputes such as the irish ferries dispute and others in the sector, where reflagging has been used as a mechanism to sack workers so as to pay low wages for uncertain working hours and working conditions and to avoid labour regulation in the country of ownership.

ordet ”ursprungslandsprincipen” ströks, men ersattes i en lagvalsförordning från kommissionen där det entydigt framgick att vid en konflikt mellan olika länders arbetsmarknadslagar gäller de lagar där företagen har sitt ursprung.
the term 'country of origin principle' has been deleted, but it has been replaced by a conflict of laws regulation from the commission that clearly states that, in the event of a conflict between the labour market laws of different member states, the law of the country of origin of the company shall apply.

detta säger jag även, herr ordförande, som ett budskap till vårt land , italien, som har ett dåligt rykte när det gäller att iaktta reglerna för immaterielrätt och där man, framför allt , har skatte- och arbetsmarknadslagar som är överdrivet komplicerade och inte uppmuntrar till företagande utan kanske till och med uppmanar till omlokalisering .
i also say this as a message to our country, mr president, italy, which has a reputation for paying scant attention to the rules governing intellectual property and has excessively complex tax and employment laws which discourage entrepreneurial activity and may even encourage relocation out of the country.