您搜索了: arbetsmarknadsmyndigheten (瑞典语 - 英语)

• arbetslösa som uppbär förmåner från arbetsmarknadsmyndigheten.
•unemployed persons receiving unemployment benefits;

arbetsloÈsa, som uppbaÈr foÈrmaÊner fraÊn arbetsmarknadsmyndigheten.
if the nature of the illness so requires, you are entitled to treatment in a hospital.

arbetsmarknadsmyndigheten kontrollerade att ett eller flera av de kraven i ovannämnda artikel i gruppundantagsförordningen var uppfyllda.
the public employment service checked that one or more of the requirements in the above article of the general block exemption regulation were met.

en anställd som förlorar sitt arbete måste skriva in sig vid det behöriga kontoret för den centrala arbetsmarknadsmyndigheten.
a person who loses his or her job must register with the competent branch of the central labour office.

följaktligen måste sökande företag lägga fram en omskolningsplan till arbetsmarknadsmyndigheten med uppgifter om sysselsättningsmål och de specifika åtgärderna.
accordingly, the applicant companies had to present a retraining plan to the public employment service detailing the employment objectives and the specific measures.

arbetsloÈshetsfoÈrsaÈkringen administreras av arbetsmarknadsmyndigheten (bundesanstalt fuÈr arbeit), som foÈrmedlar arbete och beviljar arbetslivsinriktade rehabiliteringsaÊtgaÈrder.
arbeit), which provides assistance in finding work and administers the granting of rehabilitation benefits.

inom ramen för de ekonomiska kriterierna kommer programmet att finansiera projekt med inriktning på skapande av sysselsättning, utveckling av små och medelstora företag och kapacitetsuppbyggnad vid den nationella arbetsmarknadsmyndigheten.
under the economic criteria, the programme will finance projects targeting employment generation, development of the smes and capacity building of the national employment services.

År 1990 startade fas (den nationella utbildningsoch arbetsmarknadsmyndigheten) för första gången ett åtgärdsprogram för att stärka kvinnornas utsatta position på arbetsmarknaden.
it is worth pointing out that the tangible opportunities for personal initiative in completing one's training are small.

den kroatiska hälso- och sjukvårdsfonden, den kroatiska pensionsförsäkringsfonden och den kroatiska arbetsmarknadsmyndigheten skulle utgöra den förvaltningsstruktur som blir ansvarig för tillämpningen av gemenskapens bestämmelser på detta område.
the croatian health insurance fund, the croatian pension insurance fund and the croatian employment bureau would be the administrative structures responsible for applying the community provisions in this field.

de aktiva arbetsmarknadspolitiska åtgärderna har traditionellt varit inriktade på att främja yrkesträning och yrkesutbildning, sysselsättningsskapande åtgärder, strukturanpassningsåtgärder samt rehabiliteringsåtgärder, samtidigt som den offentliga arbetsmarknadsmyndigheten håller på att förstärkas ytterligare.
ac­tive labour market policies have traditionally focused on the promotion of vocational and prevocational training, job creation schemes, structural adjustment measures and rehabilitation measures, while the role of the public employment service is being strengthened further.

för att vara stödberättigade för dessa åtgärder måste företagen lägga fram en omskolningsplan till den spanska arbetsmarknadsmyndigheten med en beskrivning av förändringar i produktionsprocessen, införande av en ny organisationsstruktur, utbildning i driften av nya maskiner och omskolning för friställda arbetstagare.
to benefit from these measures companies had to present a retraining plan to the spanish employment service describing the changes in the production process, the introduction of a new organisational structure, training for new machinery and retraining for laid-off workers.

(10) den nationella arbetsmarknadsmyndigheten släpar efter när det gäller att erbjuda individanpassade tjänster till arbetssökande och har ett begränsat utbud av tjänster för arbetsgivare, trots obligatorisk annonsering av lediga platser hos myndigheten.
(10) the national employment agency is lagging behind in offering personalised services to jobseekers and has limited services for employers, despite mandatory referral of vacancies to the national employment agency.

nationell arbetsmarknadsmyndighet
national employment services